Переклад тексту пісні Music for the Recently Bereaved - Voices

Music for the Recently Bereaved (оригінал)

Tonight rains for us only
For the sick and the lonely
For the hollow and broken
The firmament tears
Tonight rain falls
For us only
Forgiving
Absoluting guilt
Proviidng a mask
To disguise
The depravity we seek
When she became all that she became
There was nothing left to recognise
The emptiness kills
So she fucked herself dry
And could no longer try
To feel anything inside
A black and white still
Of the actress at night
Captured in monochrome
For the theatre wall
The mirror can not reflect
the beauty she expects
And there is nothing left
To lose
Or to gain
In the end
When she became all that she became
There was nothing left to recognise
There is no-one left to remember you when I am gone
Dead London sighs dense anxiety out of black Westminster lungs full of sickness.
A decomposing clamber that infects his every puddle grazed foot foward,
while the population dreams safely asleep…

Music for the Recently Bereaved (переклад)

Сьогодні вночі дощ лише для нас
Для хворих і самотніх
Для порожнистих і зламаних
Небесна сльоза
Сьогодні вночі йде дощ
Тільки для нас
Прощаючи
Абсолютне почуття провини
Надання маски
Щоб замаскувати
Розбещеність, яку ми шукаємо
Коли вона стала всім, чим стала
Не було нічого, щоб розпізнавати
Порожнеча вбиває
Тож вона трахнула себе насухо
І більше не міг спробувати
Відчути щось всередині
Чорно-білий кадр
Про актрису вночі
Знято в монохромному режимі
Для стіни театру
Дзеркало не може відображати
краси, яку вона очікує
І нічого не залишилося
Втрачати
Або для виграшу
В кінці
Коли вона стала всім, чим стала
Не було нічого, щоб розпізнавати
Нема нікого, хто б згадав тебе, коли мене не буде
Мертвий Лондон зітхає глибокою тривогою з чорних вестмінстерських легенів, сповнених хвороб.
Розкладаючись, що заражає кожну його калюжу, паслася нога вперед,
поки населення мріє спокійно спить...