Переклад тексту пісні Year for Love: Upendo Riddim - Voice

Year for Love: Upendo Riddim (оригінал)

Whoa oy oy
Yea eh eh ehhh eh
Whoa oy yea eh eh
Tell me what they fighting for (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for, no)
We don’t need no more now
So, tell them wicked people
Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Oh lad, ah say this the year for love
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Say little boy you ain’t bad at all (no)
Another one just gone, mhmm
Boy yuh beat yuh chest and smile
Say you’s a mad man
Another young boy fall, mhmm
U so cyah rest at night
Oh you’s a bad man
Bad man is a man who does defend woman
And protect the young ones by any means, lad
Yuh ain’t no bad man, boy nah
Yuh ain’t no bad man
A real bad man does make his own decisions
He don’t anyone
He only needs God
Yuh ain’t no bad man, boy nah
Yuh ain’t no bad man
So, sit down
Rrrock back
Tell them I don’t need no strap
To defend no people
From the wicked and evil, wo
So, sit down
Rrrock back
Big man look for ah wuk
Yuh too damn evil
If they distress my people den
Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Oh lad, ah say this the year for love
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Say little boy you ain’t bad at all (no)
Tell me what they fighting for (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for)
We don’t need no war now
There’s no need
So tell them me what they fighting (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for)
We don’t need no war now
I said we don’t need no war now
A real bad man doh go round raping woman
Influencing young ones to kill a boy, nah
Yuh ain’t no bad man boy, nah
Yuh ain’t no bad man
A real bad man works for whatever he wants
And he don’t need no gun, he full of joy now
That is a bad man, soldier
Yuh ain’t no bad man
So, sit down
Rrrock back
Tell them I don’t need no strap
To defend no people
From the wicked and evil, wo
So, sit down
Rrrock back
Big man look for ah wuk
Yuh too damn evil
If they distress my people den
Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Oh lad, ah say this the year for love
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Say little boy you ain’t bad at all (no)
Tell me what they fighting for (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for)
We don’t need no war now
There’s no need
So tell them me what they fighting (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for)
We don’t need no war now
I said we don’t need no war now
Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Oh lad, ah say this the year for love
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Say little boy you ain’t bad at all (no)
What they fighting for
What they killing for, no
No
What they fighting for
What they killing for, no
No

(переклад)

Ой, ой ой
Так е-е-е-е-е-е
Ой ой так е е
Скажи мені, за що вони борються (за що вони борються)
За що вони вбивають, о ні-о (за що вони вбивають, ні)
Зараз нам більше не потрібно
Так скажи їм лихих людей
Fire go bun dem (так, так, так, так)
Fire go bun dem, wo
О, хлопче, ах, скажи, що це рік кохання
Fire go bun (так, так, так, так)
Fire go bun dem, wo
Скажи, хлопчику, що ти зовсім непоганий (ні)
Ще один щойно пішов, мхмм
Хлопчик Юх б'є Юх грудьми і посміхається
Скажи, що ти божевільний
Ще один хлопець впав, мхмм
У так циах відпочити вночі
Ой, ти погана людина
Поганий чоловік - це чоловік, який захищає жінку
І захищай молодь будь-яким способом, хлопче
Юх не погана людина, хлопче, ні
Юх не погана людина
Справжня погана людина сама приймає рішення
Він ніхто
Йому потрібен лише Бог
Юх не погана людина, хлопче, ні
Юх не погана людина
Отже, сідайте
Rrrock назад
Скажи їм, що мені не потрібен ремінь
Не захищати людей
Від злих і злих, горе
Отже, сідайте
Rrrock назад
Великий чоловік шукає ah wuk
Ну занадто погано
Якщо вони засмучують лігво моїх людей
Fire go bun dem (так, так, так, так)
Fire go bun dem, wo
О, хлопче, ах, скажи, що це рік кохання
Fire go bun (так, так, так, так)
Fire go bun dem, wo
Скажи, хлопчику, що ти зовсім непоганий (ні)
Скажи мені, за що вони борються (за що вони борються)
За що вони вбивають, о, ні-о (за що вони вбивають)
Нам зараз не потрібна війна
Немає потреби
Тож скажи їм, за що вони борються (за що вони борються)
За що вони вбивають, о, ні-о (за що вони вбивають)
Нам зараз не потрібна війна
Я сказав, що нам зараз не потрібна війна
Справжній поганий чоловік ґвалтує жінку
Вплинути на молодих людей, щоб вони вбили хлопчика, ні
Юх не поганий хлопець, ні
Юх не погана людина
Справжня погана людина працює за все, що хоче
І йому не потрібен пістолет, зараз він повний радості
Це погана людина, солдате
Юх не погана людина
Отже, сідайте
Rrrock назад
Скажи їм, що мені не потрібен ремінь
Не захищати людей
Від злих і злих, горе
Отже, сідайте
Rrrock назад
Великий чоловік шукає ah wuk
Ну занадто погано
Якщо вони засмучують лігво моїх людей
Fire go bun dem (так, так, так, так)
Fire go bun dem, wo
О, хлопче, ах, скажи, що це рік кохання
Fire go bun (так, так, так, так)
Fire go bun dem, wo
Скажи, хлопчику, що ти зовсім непоганий (ні)
Скажи мені, за що вони борються (за що вони борються)
За що вони вбивають, о, ні-о (за що вони вбивають)
Нам зараз не потрібна війна
Немає потреби
Тож скажи їм, за що вони борються (за що вони борються)
За що вони вбивають, о, ні-о (за що вони вбивають)
Нам зараз не потрібна війна
Я сказав, що нам зараз не потрібна війна
Fire go bun dem (так, так, так, так)
Fire go bun dem, wo
О, хлопче, ах, скажи, що це рік кохання
Fire go bun (так, так, так, так)
Fire go bun dem, wo
Скажи, хлопчику, що ти зовсім непоганий (ні)
За що воюють
За що вбивають, ні
Немає
За що воюють
За що вбивають, ні
Немає