| Year for Love: Upendo Riddim (оригінал) | Year for Love: Upendo Riddim (переклад) |
|---|---|
| Whoa oy oy | Ой, ой ой |
| Yea eh eh ehhh eh | Так е-е-е-е-е-е |
| Whoa oy yea eh eh | Ой ой так е е |
| Tell me what they fighting for (what they fighting for) | Скажи мені, за що вони борються (за що вони борються) |
| What they killing for, oh no-o (what they killing for, no) | За що вони вбивають, о ні-о (за що вони вбивають, ні) |
| We don’t need no more now | Зараз нам більше не потрібно |
| So, tell them wicked people | Так скажи їм лихих людей |
| Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah) | Fire go bun dem (так, так, так, так) |
| Fire go bun dem, wo | Fire go bun dem, wo |
| Oh lad, ah say this the year for love | О, хлопче, ах, скажи, що це рік кохання |
| Fire go bun (yeah yeah yeah yeah) | Fire go bun (так, так, так, так) |
| Fire go bun dem, wo | Fire go bun dem, wo |
| Say little boy you ain’t bad at all (no) | Скажи, хлопчику, що ти зовсім непоганий (ні) |
| Another one just gone, mhmm | Ще один щойно пішов, мхмм |
| Boy yuh beat yuh chest and smile | Хлопчик Юх б'є Юх грудьми і посміхається |
| Say you’s a mad man | Скажи, що ти божевільний |
| Another young boy fall, mhmm | Ще один хлопець впав, мхмм |
| U so cyah rest at night | У так циах відпочити вночі |
| Oh you’s a bad man | Ой, ти погана людина |
| Bad man is a man who does defend woman | Поганий чоловік - це чоловік, який захищає жінку |
| And protect the young ones by any means, lad | І захищай молодь будь-яким способом, хлопче |
| Yuh ain’t no bad man, boy nah | Юх не погана людина, хлопче, ні |
| Yuh ain’t no bad man | Юх не погана людина |
| A real bad man does make his own decisions | Справжня погана людина сама приймає рішення |
| He don’t anyone | Він ніхто |
| He only needs God | Йому потрібен лише Бог |
| Yuh ain’t no bad man, boy nah | Юх не погана людина, хлопче, ні |
| Yuh ain’t no bad man | Юх не погана людина |
| So, sit down | Отже, сідайте |
| Rrrock back | Rrrock назад |
| Tell them I don’t need no strap | Скажи їм, що мені не потрібен ремінь |
| To defend no people | Не захищати людей |
| From the wicked and evil, wo | Від злих і злих, горе |
| So, sit down | Отже, сідайте |
| Rrrock back | Rrrock назад |
| Big man look for ah wuk | Великий чоловік шукає ah wuk |
| Yuh too damn evil | Ну занадто погано |
| If they distress my people den | Якщо вони засмучують лігво моїх людей |
| Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah) | Fire go bun dem (так, так, так, так) |
| Fire go bun dem, wo | Fire go bun dem, wo |
| Oh lad, ah say this the year for love | О, хлопче, ах, скажи, що це рік кохання |
| Fire go bun (yeah yeah yeah yeah) | Fire go bun (так, так, так, так) |
| Fire go bun dem, wo | Fire go bun dem, wo |
| Say little boy you ain’t bad at all (no) | Скажи, хлопчику, що ти зовсім непоганий (ні) |
| Tell me what they fighting for (what they fighting for) | Скажи мені, за що вони борються (за що вони борються) |
| What they killing for, oh no-o (what they killing for) | За що вони вбивають, о, ні-о (за що вони вбивають) |
| We don’t need no war now | Нам зараз не потрібна війна |
| There’s no need | Немає потреби |
| So tell them me what they fighting (what they fighting for) | Тож скажи їм, за що вони борються (за що вони борються) |
| What they killing for, oh no-o (what they killing for) | За що вони вбивають, о, ні-о (за що вони вбивають) |
| We don’t need no war now | Нам зараз не потрібна війна |
| I said we don’t need no war now | Я сказав, що нам зараз не потрібна війна |
| A real bad man doh go round raping woman | Справжній поганий чоловік ґвалтує жінку |
| Influencing young ones to kill a boy, nah | Вплинути на молодих людей, щоб вони вбили хлопчика, ні |
| Yuh ain’t no bad man boy, nah | Юх не поганий хлопець, ні |
| Yuh ain’t no bad man | Юх не погана людина |
| A real bad man works for whatever he wants | Справжня погана людина працює за все, що хоче |
| And he don’t need no gun, he full of joy now | І йому не потрібен пістолет, зараз він повний радості |
| That is a bad man, soldier | Це погана людина, солдате |
| Yuh ain’t no bad man | Юх не погана людина |
| So, sit down | Отже, сідайте |
| Rrrock back | Rrrock назад |
| Tell them I don’t need no strap | Скажи їм, що мені не потрібен ремінь |
| To defend no people | Не захищати людей |
| From the wicked and evil, wo | Від злих і злих, горе |
| So, sit down | Отже, сідайте |
| Rrrock back | Rrrock назад |
| Big man look for ah wuk | Великий чоловік шукає ah wuk |
| Yuh too damn evil | Ну занадто погано |
| If they distress my people den | Якщо вони засмучують лігво моїх людей |
| Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah) | Fire go bun dem (так, так, так, так) |
| Fire go bun dem, wo | Fire go bun dem, wo |
| Oh lad, ah say this the year for love | О, хлопче, ах, скажи, що це рік кохання |
| Fire go bun (yeah yeah yeah yeah) | Fire go bun (так, так, так, так) |
| Fire go bun dem, wo | Fire go bun dem, wo |
| Say little boy you ain’t bad at all (no) | Скажи, хлопчику, що ти зовсім непоганий (ні) |
| Tell me what they fighting for (what they fighting for) | Скажи мені, за що вони борються (за що вони борються) |
| What they killing for, oh no-o (what they killing for) | За що вони вбивають, о, ні-о (за що вони вбивають) |
| We don’t need no war now | Нам зараз не потрібна війна |
| There’s no need | Немає потреби |
| So tell them me what they fighting (what they fighting for) | Тож скажи їм, за що вони борються (за що вони борються) |
| What they killing for, oh no-o (what they killing for) | За що вони вбивають, о, ні-о (за що вони вбивають) |
| We don’t need no war now | Нам зараз не потрібна війна |
| I said we don’t need no war now | Я сказав, що нам зараз не потрібна війна |
| Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah) | Fire go bun dem (так, так, так, так) |
| Fire go bun dem, wo | Fire go bun dem, wo |
| Oh lad, ah say this the year for love | О, хлопче, ах, скажи, що це рік кохання |
| Fire go bun (yeah yeah yeah yeah) | Fire go bun (так, так, так, так) |
| Fire go bun dem, wo | Fire go bun dem, wo |
| Say little boy you ain’t bad at all (no) | Скажи, хлопчику, що ти зовсім непоганий (ні) |
| What they fighting for | За що воюють |
| What they killing for, no | За що вбивають, ні |
| No | Немає |
| What they fighting for | За що воюють |
| What they killing for, no | За що вбивають, ні |
| No | Немає |
Переклад тексту пісні Year for Love: Upendo Riddim - Voice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Year for Love: Upendo Riddim , виконавця -Voice
У жанрі:Регги
Дата випуску:16.11.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Cheers to Life (Trinidad and Tobago Carnival Soca 2016) ft. Precision Productions, Voice | 2020 |