| Три танкиста (оригінал) | Три танкиста (переклад) |
|---|---|
| На границе тучи ходят хмуро, | На межі хмари ходять похмуро, |
| Край суровый тишиной объят. | Край суворий тишею обійнятий. |
| У высоких берегов Амура | Біля високих берегів Амура |
| Часовые родины стоят. | Вартові батьківщини стоять. |
| Там врагу заслон поставлен прочный, | Там ворогові заслін поставлений міцний, |
| Там стоит, отважен и силен, | Там стоїть, відважний і сильний, |
| У границ земли дальневосточной | Біля кордонів землі далекосхідної |
| Броневой ударный батальон. | Броньовий ударний батальйон. |
| Там живут — и песня в том порука — | Там живуть — і пісня в тому порука — |
| Нерушимой, крепкою семьей | Непорушною, міцною родиною |
| Три танкиста, три веселых друга — | Три танкіста три веселих друга - |
| Экипаж машины боевой. | Екіпаж бойової машини. |
| На траву легла роса густая, | На траву лягла роса густа, |
| Полегли туманы широки. | Полягли тумани широкі. |
| В эту ночь решила вражья стая | Цієї ночі вирішила ворожа зграя |
| Перейти границу у реки. | Перейти кордон біля річки. |
| Мчались танки, ветер подымая, | Мчали танки, вітер піднімаючи, |
| Наступала грозная броня. | Наставала грізна броня. |
| И летели наземь самураи | І летіли додолу самураї |
| Под напором стали и огня. | Під натиском стали й вогню. |
| И добили — песня в том порука | І добили — пісня в тому порука |
| Всех врагов в атаке огневой | Усіх ворогів в атаці вогневої |
| Три танкиста, три веселых друга | Три танкіста три веселих друга |
| Экипаж машины боевой. | Екіпаж бойової машини. |
Переклад тексту пісні Три танкиста - Владимир Зарков, Ансамбль песни и пляски Краснознамённого Киевского военного округа, Александр Пустовалов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Три танкиста , виконавця -Владимир Зарков
У жанрі:Классическая музыка
Дата випуску:31.12.1976
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: