| Любовь пусть освещает (оригінал) | Любовь пусть освещает (переклад) |
|---|---|
| Снова мои сны сбываются наоборот, | Знову мої сни збуваються навпаки, |
| Не могу остановить я снова время ход. | Не можу зупинити я знову час хід. |
| Улыбаюсь или грущу — все равно тебя люблю, | Усміхаюся чи сумую — все одно тебе люблю, |
| Как будто в первый раз, в первый раз. | Начебто вперше, вперше. |
| Снова снятся сны о той любви, которой нет. | Знову сняться сни про те кохання, якого немає. |
| Где твоя душа живет, там снова яркий свет. | Де твоя душа живе, там знову яскраве світло. |
| Улыбаюсь или грущу, сквозь преграды к тебе лечу… | Усміхаюся чи сумую, крізь перешкоди до тебе лечу… |
| Побудь со мной еще, побудь чуть-чуть. | Побудь зі мною ще, будь трохи. |
| Припев: | Приспів: |
| Любовь снова путь мой в ночи освещает, | Любов знову шлях мій у ночі освітлює, |
| Двух правд не бывает, и сердце прощает вновь и вновь. | Двох правд не буває, і серце прощає знову і знову. |
| А я вечно, вечно любить обещаю! | А я вічно, вічно любити обіцяю! |
| Так сохрани мою любовь, так сохрани мою любовь. | Так збережи моє кохання, так збережи моє кохання. |
| Снова снятся сны, а может, это наяву. | Знову сняться сни, а може, це наяву. |
| Я кричать не в силах, и душой тебя зову. | Я кричати не в силах, і душею тебе кличу. |
| Словно птица из-под ног, улетай за порог. | Немов птах з-під ніг, відлітай за поріг. |
| Ну как я отпустить любовь, я мог? | Ну як я відпустити кохання, я міг? |
| Припев: | Приспів: |
| Любовь снова путь мой в ночи освещает, | Любов знову шлях мій у ночі освітлює, |
| Двух правд не бывает, и сердце прощает вновь и вновь. | Двох правд не буває, і серце прощає знову і знову. |
| А я вечно, вечно любить обещаю! | А я вічно, вічно любити обіцяю! |
| Так сохрани мою любовь, так сохрани мою любовь. | Так збережи моє кохання, так збережи моє кохання. |
| Любовь снова путь мой в ночи освещает, | Любов знову шлях мій у ночі освітлює, |
| Двух правд не бывает, и сердце прощает вновь и вновь. | Двох правд не буває, і серце прощає знову і знову. |
| А я вечно, вечно любить обещаю! | А я вічно, вічно любити обіцяю! |
| Так сохрани мою любовь, так сохрани мою любовь! | Так збережи моє кохання, так збережи моє кохання! |
Переклад тексту пісні Любовь пусть освещает - Владимир Гришко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь пусть освещает , виконавця -Владимир Гришко
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.03.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|