Переклад тексту пісні The Boys And Girls Are Doing It - Vital Signs

The Boys And Girls Are Doing It (оригінал)

Ooh yeah!
Street mean tough and sweet boogie woogie shuffle
Somebody somewhere’s jumping into trouble;
Now things come alive all over town
It happens every night when the sun goes down
We all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know the boys and the girls are doing it
Torn outta passion with a passion to survive
Can’t stop believing, it’s staying alive
Susie told her mama and her mama told her dad
They looked in the book and the book said «bad»
We all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know the boys and the girls are doing it
Do you wonder
Do you wonder what they’re doin'?
Everything you think they are
And what they’re just inventing
Everything they need to do
And cannot do without
Everything everybody does
You know what I’m talking about
We all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know there’s somebody disapproving it
We all know the boys and the girls are doing it
Doing it!
Torn outta passion with a passion to survive
Can’t stop believing, it’s staying alive
Gloss on the lipstick shining like a fire
Out on the highway, back seat of a car
We all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know there’s somebody disapproving it
We all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know the boys and the girls are doing it
Well, we all know the boys and the girls are doing it
Well, we all know there’s somebody disapproving it
We all know the boys and the girls are doing it
Doing it!
Doing it!

The Boys And Girls Are Doing It (переклад)

О, так!
Street означає жорстке та солодке бугі-вугі тасування
Хтось десь стрибає в халепу;
Тепер все оживає по всьому місту
Це відбувається щовечора, коли заходить сонце
Ми всі знаємо, що хлопці й дівчата так роблять
Так, ми всі знаємо, що хлопці й дівчата так роблять
Вирваний із пристрасті з пристрастю вижити
Не можна перестати вірити, це залишається в живих
Сьюзі розповіла мамі, а мама розповіла татові
Вони заглянули в книгу, і в книзі написано «погано»
Ми всі знаємо, що хлопці й дівчата так роблять
Так, ми всі знаємо, що хлопці й дівчата так роблять
Вам цікаво
Вам цікаво, що вони роблять?
Все, що ви думаєте про них
І що вони тільки вигадують
Все, що їм потрібно зробити
І без цього не обійтися
Все, що роблять усі
Ви знаєте, про що я говорю
Ми всі знаємо, що хлопці й дівчата так роблять
Так, ми всі знаємо, що хлопці й дівчата так роблять
Так, ми всі знаємо, що хтось це не схвалює
Ми всі знаємо, що хлопці й дівчата так роблять
Роблю це!
Вирваний із пристрасті з пристрастю вижити
Не можна перестати вірити, це залишається в живих
Блиск на помаді сяє, як вогонь
На шосе, заднє сидіння автомобіля
Ми всі знаємо, що хлопці й дівчата так роблять
Так, ми всі знаємо, що хлопці й дівчата так роблять
Так, ми всі знаємо, що хтось це не схвалює
Ми всі знаємо, що хлопці й дівчата так роблять
Так, ми всі знаємо, що хлопці й дівчата так роблять
Ми всі знаємо, що хлопці й дівчата так роблять
Ми всі знаємо, що хтось це не схвалює
Ми всі знаємо, що хлопці й дівчата так роблять
Роблю це!
Роблю це!