Переклад тексту пісні Mess Up - Vita and the Woolf

Mess Up (оригінал)

Won’t you
Come near me
You are what I need
Saw you last night
You were on the TV
Show life and big lights
I just can’t imagine what ya think of me
Show me now
Cause we can be good now
Just show me now now without a frown
With my big big shoulders
With my big big shoulders
With my big mouth but lovely heart I got shoulders
They control me
Gettin home late with some America
If we play real we can cook it up right
If you got the time
I’m shakin my head back
I’m in college
As I start to dance
And i’m followin the busy line
I’m followin the dizzy line
You and me
Just me
With my big muscles and big tendons and shoulders
With my big mouth but lovely heart
I got shoulders
With my big muscles and big tendons
And shoulders
They control me

(переклад)

Ви не будете
Підійди до мене
Ти те, що мені потрібно
Бачив тебе минулої ночі
Ви були на телевізорі
Покажіть життя і великі вогні
Я просто не можу уявити, що ви думаєте про мене
Покажи мені зараз
Тому що зараз ми можемо бути гарними
Просто покажи мені зараз, не хмурившись
З моїми великими плечима
З моїми великими плечима
З моїм великим ротом, але прекрасним серцем у мене є плечі
Вони контролюють мене
Пізно повертатися додому з якоюсь Америкою
Якщо ми граємо по-справжньому, ми можемо приготувати як правильно
Якщо у вас є час
Я закиваю головою назад
Я в коледжі
Коли я починаю танцювати
І я стежу по зайнятій лінії
Я дотримуюся запаморочливої ​​лінії
Ти і я
Тільки я
З моїми великими м’язами, великими сухожиллями та плечима
З моїм великим ротом, але прекрасним серцем
У мене є плечі
З моїми великими м’язами та великими сухожиллями
І плечі
Вони контролюють мене