Переклад тексту пісні To the Fallen Roma - Visionatica

To the Fallen Roma (оригінал)

You gave us numbers but we’ve never forgotten our names
You send us hunters but your mutt could not eat us
Yes, we ran away from this inhuman hell
We got rid of the chains of these soldiers‚ the fake saints
We‚ we run away
Can never stay
But we’ll survive
Forever
Even if you burn us we will remain
Our genes are strong‚ we stick together
We are left over and this is us
And I dedicate this to the fallen Roma
You hung us up there but we have still breathed and lived
You locked us away but we saw the light again
Yes, we ran away from this darkened hell
We got rid of the net of the slaughters, the real monsters
We‚ we run away
Can never stay
But we’ll survive
Forever
Amen injam devla
Jek familija
Sarine dzanaja katar avaja
Amen injam devla
Jek familija
Sarine dzanaja katar avaja
Amen injam devla
(Even if you burn us we will remain)
Jek familija
(Our genes are strong, we stick together)
Sarine dzanaja katar avaja
We are left over and this is us
And I dedicate this to the fallen Roma
Even if you burn us we will remain
Our genes are strong, we stick together
We are left over and this is us
And I dedicate this to the fallen Roma
We‚ we run away
Can never stay
But we’ll survive
Forever

(переклад)

Ви дали нам номери, але ми ніколи не забували своїх імен
Ви посилаєте до нас мисливців, але ваша дворня не змогла нас з’їсти
Так, ми втекли з цього нелюдського пекла
Ми позбулися ланцюгів цих солдатів‚ фальшивих святих
Ми‚ ми тікаємо
Ніколи не може залишитися
Але ми виживемо
Назавжди
Навіть якщо ви спалите нас, ми залишимося
Наші гени сильні, ми тримаємося разом
Ми залишилися, і це ми
І я присвячую це загиблим ромам
Ви повісили нас там, але ми все ще дихали і жили
Ви замкнули нас, але ми знову побачили світло
Так, ми втекли з цього темного пекла
Ми позбулися мережі бійні, справжніх монстрів
Ми‚ ми тікаємо
Ніколи не може залишитися
Але ми виживемо
Назавжди
Амінь інжам девла
Jek familija
Sarine dzanaja katar avaja
Амінь інжам девла
Jek familija
Sarine dzanaja katar avaja
Амінь інжам девла
(Навіть якщо ви нас спалите, ми залишимось)
Jek familija
(Наші гени сильні, ми тримаємося разом)
Sarine dzanaja katar avaja
Ми залишилися, і це ми
І я присвячую це загиблим ромам
Навіть якщо ви спалите нас, ми залишимося
Наші гени сильні, ми тримаємося разом
Ми залишилися, і це ми
І я присвячую це загиблим ромам
Ми‚ ми тікаємо
Ніколи не може залишитися
Але ми виживемо
Назавжди