Переклад тексту пісні Brand New World - Vision

Brand New World (оригінал)

We don’t like the way the world is turning
Something inside is always yearning, yearning for a Brand New World
People everywhere are so confused
Leaders don’t know what to do.
Oh, how we want a Brand New World.
Though we send rockets to the moon and the stars
And though we make ships and planes that go very far
There’s not a mountain that man hasn’t climbed
But a Brand New World he can never find
So if you want a Brand New World you gotta have brand new people
And if you want brand new people you gotta have a brand new life, oh oh
And if you want a brand new life you gotta have a brand new spirit
And if you want a brand new spirit you gotta come to Jesus Christ.
Yeah, yeah
People have tried everything they could
But I wonder if they ever would
Find themselves a brand new world.
An old man sitting in the bar room door
Still can’t find what he’s searching for,
Oh how he wants a brand new world.
A brand new world begins with me and you
But we’ll never find it in the things that we do
Jesus promised a world that’s our own
And He invites us to come along
So if you want a Brand New World you gotta have brand new people
And if you want brand new people you gotta have a brand new life
And if you want a brand new life you gotta have a brand new spirit
And if you want a brand new spirit you gotta come to Jesus Christ.
So if you want a Brand New World you gotta have brand new people
And if you want brand new people you gotta have a brand new life
And if you want a brand new life you gotta have a brand new spirit
And if you want a brand new spirit you gotta come to Jesus Christ.
So if you want a Brand New World you gotta have brand new people
And if you want brand new people you gotta have a brand new life
And if you want a brand new life you gotta have a brand new spirit
And if you want a brand new spirit you gotta come to Jesus Christ.
So if you want a Brand New World you gotta have brand new people
And if you want brand new people you gotta have a brand new life
And if you want a brand new life you gotta have a brand new spirit
And if you want a brand new spirit you gotta come to Jesus Christ.
So if you want a Brand New World you gotta have brand new people
And if you want brand new people you gotta have a brand new life
And if you want a brand new life you gotta have a brand new spirit
And if you want a brand new spirit you gotta come to Jesus Christ.

(переклад)

Нам не подобається, як крутиться світ
Щось усередині завжди прагне, прагне Абсолютно Нового Світу
Люди всюди такі збентежені
Лідери не знають, що робити.
О, як ми хочемо абсолютно нового світу.
Хоча ми посилаємо ракети на місяць і зірки
І хоча ми робимо кораблі та літаки, які летять дуже далеко
Немає гори, на яку б не піднялася людина
Але абсолютно новий світ він ніколи не зможе знайти
Тому якщо ви хочете абсолютно новий світ, вам потрібні абсолютно нові люди
І якщо ви хочете нових людей, у вас має бути абсолютно нове життя, о о
І якщо ви хочете нового життя, у вас повинен бути новий дух
І якщо ви хочете нового духу, вам потрібно прийти до Ісуса Христа.
Так Так
Люди спробували все, що могли
Але мені цікаво, чи вони колись це зроблять
Відкрийте для себе абсолютно новий світ.
Старий чоловік сидить у дверях бару
Все ще не може знайти те, що шукає,
Ой, як він хоче абсолютно новий світ.
Абсолютно новий світ починається зі мене та тебе
Але ми ніколи не знайдемо цього в речах, які ми робимо
Ісус обіцяв світ, який належить нам
І Він запрошує нас піти разом
Тому якщо ви хочете абсолютно новий світ, вам потрібні абсолютно нові люди
І якщо ви хочете нових людей, вам потрібно мати абсолютно нове життя
І якщо ви хочете нового життя, у вас повинен бути новий дух
І якщо ви хочете нового духу, вам потрібно прийти до Ісуса Христа.
Тому якщо ви хочете абсолютно новий світ, вам потрібні абсолютно нові люди
І якщо ви хочете нових людей, вам потрібно мати абсолютно нове життя
І якщо ви хочете нового життя, у вас повинен бути новий дух
І якщо ви хочете нового духу, вам потрібно прийти до Ісуса Христа.
Тому якщо ви хочете абсолютно новий світ, вам потрібні абсолютно нові люди
І якщо ви хочете нових людей, вам потрібно мати абсолютно нове життя
І якщо ви хочете нового життя, у вас повинен бути новий дух
І якщо ви хочете нового духу, вам потрібно прийти до Ісуса Христа.
Тому якщо ви хочете абсолютно новий світ, вам потрібні абсолютно нові люди
І якщо ви хочете нових людей, вам потрібно мати абсолютно нове життя
І якщо ви хочете нового життя, у вас повинен бути новий дух
І якщо ви хочете нового духу, вам потрібно прийти до Ісуса Христа.
Тому якщо ви хочете абсолютно новий світ, вам потрібні абсолютно нові люди
І якщо ви хочете нових людей, вам потрібно мати абсолютно нове життя
І якщо ви хочете нового життя, у вас повинен бути новий дух
І якщо ви хочете нового духу, вам потрібно прийти до Ісуса Христа.