| Once (оригінал) | Once (переклад) |
|---|---|
| Once, I looked up at the sky, and | Одного разу я подивився на небо, і |
| Once, the sun was a bell, and | Колись сонце було дзвоном, і |
| Once, when my senses were spinning | Одного разу, коли мої чуття закружляли |
| I put my foot in the wishing well | Я поклав ногу в колодязь бажань |
| Just that once | Лише один раз |
| Once, when it could have been good, that once | Одного разу, коли це могло бути добре, одного разу |
| We were out of the wood, just once | Ми вийшли з лісу лише один раз |
| When we should have been winning | Коли ми мали перемагати |
| We were only beginning | Ми тільки починали |
| Until then, I’ll do everything I can | До того часу я зроблю все, що можу |
| Throwing away the night | Викинувши ніч |
| Use my second sight, make everything alright | Використовуйте мій другий зір, зробіть усе добре |
| Just that once | Лише один раз |
| Once, hav the sun in my eyes | Одного разу сонце в моїх очах |
| That onc, have the wind in my hair | Ось тільки вітер у моєму волоссі |
| Now I’m out of disguises | Тепер я поза маскуванням |
| You should have been that once | Ти повинен був бути таким колись |
| Just that once | Лише один раз |
| And then, back in the world again | А потім знову у світі |
| Out of our heads just when | З наших голов просто коли |
| We seem to hit the past | Ми, здається, потрапили в минуле |
| Say what you want, but then | Кажи, що хочеш, але потім |
| It was spinning me round again | Мене знову закрутило |
| Once, I looked up at the sky, and | Одного разу я подивився на небо, і |
| Once, the sun was a bell, and | Колись сонце було дзвоном, і |
| Once, when my senses were spinning | Одного разу, коли мої чуття закружляли |
| I put my foot in the wishing well | Я поклав ногу в колодязь бажань |
| Just that once | Лише один раз |
| And then, back in the world again | А потім знову у світі |
| Out of our heads and then | З наших голов, а потім |
| We seem to hit the past | Ми, здається, потрапили в минуле |
| Say what you like, but then | Кажи, що хочеш, але потім |
| It was spinning me round again | Мене знову закрутило |
| Say what you want to, then | Тоді кажи, що хочеш |
| It was spinning me round again | Мене знову закрутило |
| Say what you like | Говоріть, що вам подобається |
| It was shaking me up again | Це знову трясло мене |
| Spinning me round | Обертає мене |
| Spinning me round | Обертає мене |
| Spinning me round | Обертає мене |
| Spinning me round | Обертає мене |
| Spinning me round | Обертає мене |
| Beginning to see the light | Починаю бачити світло |
| Throw away the night | Викиньте ніч |
| I used my second sight to make everything alright | Я використав свій другий зір, щоб зробити все гаразд |
| Just that once (Or twice) | Лише один раз (чи двічі) |
| Little bit of zen | Трохи дзену |
| Before the sunlight ends | До закінчення сонячного світла |
| Everything to pass | Все для проходження |
| Say what you want | Скажи, що ти хочеш |
| Do what you want | Роби що хочеш |
| Be what you want | Будь яким хочеш |
| Get what you want | Отримай те, що хочеш |
| Say what you want | Скажи, що ти хочеш |
| Think what you want | Думайте, що хочете |
| Take what you want | Бери що хочеш |
| Make what you want | Робіть те, що хочете |
| Just that once | Лише один раз |
| Spinning me round | Обертає мене |
| Spinning me round | Обертає мене |
| Spinning me round | Обертає мене |
| Spinning me round | Обертає мене |
| Spinning me round | Обертає мене |
Переклад тексту пісні Once - Virna Lindt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once , виконавця -Virna Lindt
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:05.07.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 |