Переклад тексту пісні O Quarto - Viratempo, Gab Ferreira

O Quarto (оригінал)

E eu reparo em cada folha perdida
E eu reparo em cada falha encoberta
Nesse teu peito quebrado
E nessa selva de pedra
E quando o medo chegar
Que feche a porta do quarto
E eu vejo a vida com chuva
E eu ouço o toque da morte
Te observo com a vista turva
Da minha janela fechada
E quando o medo chegar
Que feche a porta do quarto

(переклад)

І я помічаю кожен втрачений аркуш
І я виправляю кожен прихований недолік
У тій твоїй розбитій скрині
І в цих кам’яних джунглях
І коли приходить страх
Щоб зачинити двері кімнати
І я бачу життя з дощем
І я чую дотик смерті
Я спостерігаю за тобою затуманеним поглядом
З мого закритого вікна
І коли приходить страх
Щоб зачинити двері кімнати