Переклад тексту пісні Let Me Let You Go - Violet Orlandi

Let Me Let You Go (оригінал)

Tying ropes around both of our hearts
So they can never part
Bruising for a beautiful thing
Love is an invisible string
Blue hearts don’t have space to beat
They wither from indigo to grey
Feeling numb our tourniquet is
Crushing my chest in night and day
Won’t you let me let me let you go
Won’t you let me let me let me go
Sunstroke on a cloudy day
It’s looming as the air it slips away
Monsters on a walk around the park
The days are always dark
Won’t you let me let me let you go
Won’t you let me let me let me go
Untie the unbreakable bond
The heartbeat on my fingertips though I am feeling numb
Cut lose our strings are all bent
This lovely sleep paralysis must soon come to an end

Let Me Let You Go (переклад)

Обв’язуємо мотузками обидва наші серця
Тому вони ніколи не можуть розлучитися
Синці за прекрасну річ
Любов — невидима струна
Сині серця не мають місця, щоб битися
Вони в’януть від індиго до сірого
Відчуття оніміння наш джгут
Роздавлюю груди вночі й удень
Ви не дозволите мені відпустити вас
Ви не дозволите мені відпустити мене
Сонячний удар у похмурий день
Він вимальовується, коли повітря вислизає
Монстри на прогулянці парком
Дні завжди темні
Ви не дозволите мені відпустити вас
Ви не дозволите мені відпустити мене
Розв’язати нерозривний зв’язок
Серцебиття на кінчиках моїх пальців, хоча я відчуваю оніміння
Вирізати втратити наші струни всі зігнуті
Незабаром цей чудовий сонний параліч має закінчитися