Переклад тексту пісні Young Guns - Violet Night

Young Guns (оригінал)

Fresh statics dripping
From the television
Low light fills up the room
There’s no pretty pictures
Or colours you’ve been missing
You need something else to sink your teeth in to
Coming up up, Coming up up for air
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
Let’s scream
At the top of our lungs
We’re just reckless young guns
I’ve got suspicion
But you just won’t listen
I’ll find a way to get across to you
Can’t see, blurred vision
It’s love not submission
I need something else to sink my teeth into
Coming up up, Coming up up for air
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
Let’s scream
At the top of our lungs
We’re just reckless young gun
Coming up, up
We all fall down sometimes
We pick ourselves up alright
This is a generation
In need of liberation
So if you’re feeling down
Like no one wants you around
Listen I promise you’ll see
There’s someone who cares deeply
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
Let’s scream
At the top of our lungs
We’re just reckless young gun
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
We’ve got each other
I’ll scream
At the top of my lungs
I’m a reckless young gun
A reckless young gun

Young Guns (переклад)

Свіжа статика капає
З телебачення
Слабке освітлення заповнює кімнату
Немає красивих фотографій
Або кольори, яких вам бракувало
Вам потрібно щось інше, до чого можна ввійти
Піднімаючись, Підіймаючись для повітря
Ми молоді
Викривлені, неспокійні, але ми маємо один одного
Давайте кричати
У верхній частині наших легенів
Ми просто безрозсудні молоді зброї
У мене є підозра
Але ви просто не будете слухати
Я знайду спосіб достукатися до вас
Не бачить, розмитий зір
Це любов, а не підпорядкування
Мені потрібно щось інше, у що вп’ятися зубами
Піднімаючись, Підіймаючись для повітря
Ми молоді
Викривлені, неспокійні, але ми маємо один одного
Давайте кричати
У верхній частині наших легенів
Ми просто безрозсудна молода зброя
Підіймається, піднімається
Усі ми інколи падаємо
Ми підбираємося добре
Це покоління
Потребує звільнення
Тому якщо ви почуваєтеся пригнічено
Ніби ніхто не хоче, щоб ти був поруч
Слухай, я обіцяю, ти побачиш
Є хтось, кому це дуже байдуже
Ми молоді
Викривлені, неспокійні, але ми маємо один одного
Давайте кричати
У верхній частині наших легенів
Ми просто безрозсудна молода зброя
Ми молоді
Викривлені, неспокійні, але ми маємо один одного
Ми маємо один одного
Я буду кричати
У верхній частині моїх легенів
Я нерозважливий молодий стрілець
Безрозсудний молодий рушник