Переклад тексту пісні Encuentro Cercano - Violento

Encuentro Cercano (оригінал)

Salí de la cantina ya muy tarde,
Después de haberme echado un 24,
Me fui en la bicicleta rumbo al rancho,
Decidido a buscar a mi comadre,
Con la idea de llegar y echar relajo,
Y aprovechar que no estaba el compadre.
Me dieron ganas de tirar el agua,
Y a la hora del famoso escalofrió,
Sentí detrás una fuerte mirada,
Clavándoseme justo en lo prohibido,
Al tiempo que una fuerza me jalaba,
No hacía más que gritar diosito mío.
No sé cómo pero me di la vuelta,
Y pude ver a un bato bien extraño,
Con dos ojotes y una gran maseta,
Cuerpo verde y chiquitillo de tamaño,
Me dijo yo vengo de otro planeta,
No temas que no quiero hacerte daño.
No sé cómo pero me di la vuelta,
Y pude ver a un bato bien extraño,
Con dos ojotes y una gran maseta,
Cuerpo verde y chiquitillo de tamaño,
Me dijo yo vengo de otro planeta,
No temas que no quiero hacerte daño.
Me dijo yo soy uno de los seres,
Que más ha disfrutado andar borracho,
Pero onde vivo se acabo las cheves,
Y quiero ver si me hechas una mano,
Compita no te agüites por billetes,
Yo traigo pa ponernos bien marranos.
Tan pronto nos subimos a su nave,
Y aunque tarde conseguimos unas chelas,
Me dijo agárrate voy a pisarle,
Y fuimos a pistiar a las estrellas,
Tres días le aguante y sin aliviane,
La bronca va hacer que lo crea mi vieja.

(переклад)

Я пішов із їдальні дуже пізно,
Давши мені 24,
Я поїхав на велосипеді до ранчо,
Вирішив шукати свого товариша,
З ідеєю приїхати і відпочити,
І скористатися тим, що товариша не було.
Це викликало у мене бажання полити водою,
І в час знаменитого холоду,
Я відчув за сильним поглядом,
Занурившись у заборонене,
У той час, коли сила тягнула мене,
Він нічого не робив, тільки кричав, боже мій.
Не знаю як, але я обернувся
І я міг побачити дуже дивну бато,
З двома очима і великим горщиком,
Зелене тіло і невеликі розміри,
Він сказав мені, що я з іншої планети,
Не бійся, я не хочу тобі боляче.
Не знаю як, але я обернувся
І я міг побачити дуже дивну бато,
З двома очима і великим горщиком,
Зелене тіло і невеликі розміри,
Він сказав мені, що я з іншої планети,
Не бійся, я не хочу тобі боляче.
Він сказав мені, що я одна з істот,
Хто ще насолоджувався п'яним,
Але там, де я живу, шевелюри закінчилися,
І я хочу побачити, чи ви подасте мені руку,
Змагайся, не хвилюйся про квитки,
Я приношу, щоб нам було добре свиней.
Як тільки ми сіли на його корабель,
І хоч пізно ми отримали чела,
Він сказав мені, почекай, я наступитиму на нього
А ми пішли слідкувати за зірками,
Я терпів його три дні і без полегшення,
Гнів змусить мою стареньку в це повірити.