Переклад тексту пісні Perfect Boys - Vio

Perfect Boys (оригінал)

You look into the mirror
and you see yourself.
Your hair will be a mess
unless it gets some help.
Just see your tan,
you‘ve never looked so good.
With muscles now,
since you‘ve been working out.
Working with authorities
is what you‘re for
and you know people
that are working at the door.
That‘s the glamorous life
and just the price
for throwing a dice
like the perfect boys.
And everyone knows
they‘re not one to play with.
Self white smiles
and laughter to go with.
In a tight shirt, a fancy car
with expensive clothes.
Yeah they are
the perfect boys.
While you raise your hands
through open lands.
Freedom is yours
and when it rains it pours.
Not struck by any shackles,
you‘ve got it all figured out.
You see people going in circles,
ones that you‘ve broken out.
Having the times
of their lives I‘m sure.
Use phrases all the time
cause they are insecure.
All your time goes to
looking good and feel bad.
With women now,
since you‘ve been treating them bad.
You‘ve gotta inject yourself
to be as strong as he.
The girls will love it,
man just wait and see
and it‘s all right
cause everybody knows
that they are, they are,
they are the perfect boys.
Dancing in the snow
with a coked up nose.
Beating people
that are stepping on your toes
but it‘s all right
cause everybody knows
that they are, they are,
they are the perfect boys.
While you raise your hands
through open lands.
Freedom is yours
and when it rains it pours.
Not struck by any shackles,
you‘ve got it all figured out.
You see people going in circles,
ones that you‘ve broken out.

Perfect Boys (переклад)

Дивишся в дзеркало
і ти бачиш себе.
Ваше волосся буде в безладі
якщо він не отримає допомоги.
Тільки подивіться на свою засмагу,
ти ніколи не виглядав так добре.
З м'язами тепер,
оскільки ви тренуєтеся.
Робота з органами влади
це те, за що ви
а ти знаєш людей
які працюють біля дверей.
Це гламурне життя
і тільки ціна
для кидання кубика
як ідеальні хлопці.
І всі знають
з ними не можна гратися.
Самі білі посмішки
і сміх.
У облягаючій сорочці, шикарному автомобілі
з дорогим одягом.
Так, вони є
ідеальні хлопці.
Поки ви піднімаєте руки
через відкриті землі.
Свобода за вами
і коли йде дощ, він ллє.
Не вражений жодними кайданами,
ви все зрозуміли.
Ви бачите, як люди ходять по колу,
ті, які ви зламали.
Маючи часи
їхнього життя, я впевнений.
Постійно використовуйте фрази
тому що вони небезпечні.
Весь ваш час йде на
виглядати добре і почуватися погано.
З жінками тепер,
оскільки ти погано з ними поводився.
Ви повинні зробити собі ін’єкцію
бути таким же сильним, як він.
Дівчатам сподобається,
людина просто почекай і побачиш
і все гаразд
тому що всі знають
що вони є, вони є,
вони ідеальні хлопці.
Танці на снігу
із закоксованим носом.
Побиття людей
які наступають вам на пальці ніг
але все гаразд
тому що всі знають
що вони є, вони є,
вони ідеальні хлопці.
Поки ви піднімаєте руки
через відкриті землі.
Свобода за вами
і коли йде дощ, він ллє.
Не вражений жодними кайданами,
ви все зрозуміли.
Ви бачите, як люди ходять по колу,
ті, які ви зламали.