Переклад тексту пісні Rock U - VINNE, Malik Mustache, N.E.O.N

Rock U (оригінал)

I wanna rock you baby
I wanna rock your body
I wanna rock you baby

I wanna rock your body
I wanna rock you baby
I wanna rock your body

I wanna rock you baby
I wanna rock your body
I wanna rock you baby
I wanna rock your body
I wanna
Rock u, rock u, rock u

I'm gonna
Rock u, rock u, rock u

Wanna wanna
Ro-rock u
Rock u, rock u, rock u

Rock (rock rock rock...)
(Oh-oh-oh-oh...)

I wanna rock you baby
I wanna rock your body
I wanna rock you baby

I wanna rock your body
I wanna rock you baby
I wanna rock you baby

You see me, I want you
Make a move before you lose your chance
You won't get the last dance
I'm not just to take home
I give what I get from
As long as it's you
I'm feeling
Don't come up to me
If you're not what I need
I'm not here for your taking
Just trust me, take my hand
I'll guide you to heaven
Can you handle that

I wanna rock you baby
I wanna rock your body
I wanna rock you baby
I wanna rock your body

I wanna rock you baby
I wanna rock your body
I wanna rock you baby
I wanna rock your body

Body
Bo-body
B-b-body
B-b-b-b-b-body

I'm gonna rock u
Rock u, rock u, rock u

Wanna wanna
Ro-rock u
Rock u, rock u, rock u

I wanna rock you baby
I wanna rock you baby
I wanna rock you baby
I wanna rock you baby
I wanna rock your body

Rock U (переклад)

Я прагну заколисати тебе, мов нічний прибій, діво
Я прагну зрушити в танці твій земний храм, твого тіла обитель
Я прагну заколисати тебе, немов весняний вітер крізь відчинене вікно

Я прагну зрушити твій стан, у вирі жагучому, палко
Я прагну заколисати тебе, як місяць колише тінь на воді
Я прагну збурити твій спокій, мов гроза сполохану ниву

Я прагну заколисати тебе, як сон заколисує світанок
Я прагну зрушити тебе у хороводі пристрасті й мрій
Я прагну заколисати тебе, мов ніч напуває тишу
Я прагну зрушити твій світ, мов злива — листя весною
Я прагну
Тебе гойдати, тебе гойдати, тебе — без упину

Я рушаю
Тебе гойдати, тебе гойдати, тебе — у вічнім колі

Прагну, прагну
Тебе — гойдаю
Тебе гойдати, тебе гойдати, тебе — знову й знову

Гойдати (гойдати, гойдати, гойдати...)
(О-о-о-о — мов вітер у нічному саду...)

Я прагну заколисати тебе, мов зірка — нічне вікно
Я прагну зрушити твій стан, як вітер зрушує жито
Я прагну заколисати тебе — серпанок над рікою весняною

Я прагну зрушити твій простір, як музика — повітря в кімнаті
Я прагну заколисати тебе, мов шепіт трави в нічному тумані
Я прагну заколисати тебе, немов хвиля — човен самітний

Ти бачиш мене, а я тебе — прагну, як спраглий дощів
Зроби крок, поки мить не згасла, наче вогонь на долоні
Останнього танцю не впіймаєш — він тікає мов лебідь із води
Я не той, кого легко забрати до дому, мов тінь попереду вечора
Я віддаю, що сам беру — мов вода приймає й віддає спраглому
Лиш би це була ти — у цій завірюсі й шепоті хвиль
Я відчуваю
Не підходь, коли серце твоє — не те, що мені потреба
Якщо не ти моє світло — не наближайся, мов зима до весни
Я тут не для того, щоб ти володіла моїм ім’ям без відгуку
Вір мені — візьми мою долоню, як весна бере промінь ранку
Я поведу тебе у небо — стежкою пахучих зоряних трав
Чи приймеш цей політ — немов птах приймає небо?

Я прагну заколисати тебе, мов ніч, що вкриває місто
Я прагну зрушити твій стан, як дощ — гілки верболозу
Я прагну заколисати тебе, як солодкий сон утомлену душу
Я прагну зрушити твій простір, мов грім — замислений обрій

Я прагну заколисати тебе, мов вітер — сизу траву на лузі
Я прагну зрушити твій стан, як джерело — скелі мовчазні
Я прагну заколисати тебе, мов пісня, що кличе у відлунні
Я прагну зрушити твій простір, мов хвиля — берег у вечірньому світлі

Тіло
Тіло — як пелюстка у вранішньому саду
Тіло — мов срібна роса, що обіймає траву
Тіло — як перелив тіней на воді, безкінечне й незриме

Я тебе гойдати наміряюсь
Тебе гойдати, тебе гойдати, тебе — знову й знову

Прагну, прагну
Тебе — гойдаю
Тебе гойдати, тебе гойдати, тебе — у вічнім колі

Я прагну заколисати тебе, мов нічний прибій, діво
Я прагну заколисати тебе, мов весняний вітер крізь вікно
Я прагну заколисати тебе, мов місяць колише тінь на воді
Я прагну заколисати тебе, мов ніч напуває тишу
Я прагну зрушити в танці твій земний храм, твого тіла обитель