Переклад тексту пісні All Things Rise - Vineyard Worship

All Things Rise (оригінал)

God, how beautiful Your holy word
That formed the worlds in such goodness
O, the shame that we would spurn it all
To turn and fall into darkness
God, we’ll sing how through Your Son
You turned this loss and hurt into glory
How when scorned in death, You raised Him up
His gain’s become the whole world’s story
So let all things rise and bless Your name
All things made right and new again
O Lord our God, Your goodness
Is free and boundless
Is reaching endless
Through it all
And on this road, with every step we take
Your faithfulness is our portion
You’ve prepared a city bright and fair
Whose gates forever stay open
Son of God, in You we’ve taken up
The way of love’s occupation
O, the joy to share in Your reward
The stunning turn of new creation
So let all things rise and bless Your name
All things made right and new again
Let all things rise and bless Your name
All things made right and new again
O Lord our God, Your goodness
Is free and boundless
Is reaching endless
Through it all
And just as You promised, God
Your Son was raised up
In Him, we’ll follow
In Him, we’ll all be raised up
O Lord, You’ve made Yourself a home
Heaven and earth forever one
All things once sown in weakness
You raise in promise
Your beauty arches above it all
All things once sown in weakness
You raise in promise
Your beauty arches above it all

All Things Rise (переклад)

Боже, як прекрасне Твоє святе слово
Це утворило світи в такій доброті
О, шкода, що ми відкидаємо це все
Обернутися і впасти в темряву
Боже, ми заспіваємо як через Твого Сина
Ви перетворили цю втрату і біль у славу
Як, будучи зневаженим у смерті, Ти підняв Його
Його здобутки стали історією всього світу
Тож нехай усе воскресне і благословить Твоє ім’я
Все зроблено правильно і знову нове
Господи, Боже наш, Твоя доброта
Є вільним і безмежним
Досягає нескінченності
Через все це
І на цій дорозі з кожним кроком, який ми робимо
Ваша вірність — наша частка
Ви підготували місто яскраве та справедливе
Чиї ворота назавжди залишаються відкритими
Сину Божий, у Тебе ми піднялися
Шлях занять коханням
О, радість поділитися Твоєю нагородою
Приголомшливий поворот нового творіння
Тож нехай усе воскресне і благословить Твоє ім’я
Все зроблено правильно і знову нове
Нехай усе воскресне і благословить Твоє ім’я
Все зроблено правильно і знову нове
Господи, Боже наш, Твоя доброта
Є вільним і безмежним
Досягає нескінченності
Через все це
І так, як Ти обіцяв, Боже
Твій Син був воскрес
Ми будемо слідувати за Ним
У Ньому ми всі будемо піднесені
О Господи, Ти зробив Себе дім
Небо і земля назавжди одне
Усе колись посіяне в слабкості
Ви обіцяєте
Ваша краса виходить над усім
Усе колись посіяне в слабкості
Ви обіцяєте
Ваша краса виходить над усім