Переклад тексту пісні Late Night Show - Vincent Minor, Headache

Late Night Show (оригінал)

I sow and I reap
I’m my worst enemy
I’m losing memory
All I need is a little hit of E. C. T.
I knock myself out
I always do that
My luck is never learned
And it pulls the wisdom out of my teeth
He’s indoctrinated with a pregnant point of view
He’s constipated on a treadmill
On the late night, late night show
On the late night, late night show
I’ll use my camera
So I can’t distort
Or warp what’s really there
'Cause I’ll see witches in cupboards
Catching killers
I’ll drink some Chianti
And read some Freudy
Double-dutch with Morrissey
And tap a secret in morse code…
… To Brian in the desert who’s doing L. S. D.
Sugar glider on your shoulder drew maps on me On my body body, on my body body
Marching bands dance migraine heads to sleep
And a gentle touch of a masculine man
R.I.P.
R.I.P.
R.I.P.
Rest In Peace
So get your masts out
Sail to the jungle of your 9 to 5
I got 5 to 9 stuck on the 405
His thoughts run in circles on conveyer belts
He’s balanced on a thin string when he sees a mouse
When my mouth opens… Comes out
On the late night, late night show…

Late Night Show (переклад)

Я сію і жну
Я мій найлютіший ворог
Я втрачаю пам'ять
Все, що мені потрібно це невеликий хіт E.C.T.
Я нокаутую
Я завжди це роблю
Моя удача ніколи не вивчена
І це вириває мудрість із моїх зубів
Йому прищеплено вагітну точку зору
У нього запор на біговій доріжці
На пізньому нічному шоу
На пізньому нічному шоу
Я буду використовувати свою камеру
Тому я не можу спотворювати
Або деформувати те, що є насправді
Тому що я побачу відьом у шафах
Ловля вбивць
Я вип’ю к’янті
І почитайте Фрейді
Дубль-голландський з Морріссі
І торкніться таємниці азбукою Морзе…
… До Брайана в пустелі, який робить L. S. D.
Цукровий планер на твоєму плечі малював на мені карти На моєму тілі, на моєму тілі
Оркестри танцюють голови мігрені, щоб заснути
І ніжний дотик мужнього чоловіка
R.I.P.
R.I.P.
R.I.P.
Спочивай з миром
Тож виймайте свої щогли
Пливіть у джунглі вашого 9 до 5
Я застряг від 5 до 9 на 405
Його думки бігають по конвеєрах
Він балансує на тонкій мотузці, коли бачить мишу
Коли мій рот відкривається… Виходить
На пізньому нічному шоу...