Переклад тексту пісні Love - Vinsmoker, Vin Veli

Love (оригінал)

I remember the way you looked at me
Said so much without words
Without rhymes, without verbs
Baby, what you did to me?
Pre-chorus
Every day and night
Can’t get you off my mind
Oh baby, you are all I need
With you I’m feeling something
Don’t want diamonds or the world
I just need someone to hold
Don’t know what it’s that makes me love you so
It’s a kind of magic, I don’t know
Love Love Love Love
Want you by my side
Dance with me tonight
Till the mornin' light
Love Love Love Love
Give me a little love
And you can change my world
Just give me a little love
Love Love Love Love
Don’t be afraid of this desire
Baby just light up the fire
The fire I didn’t feel before
Baby I will love you more

Love (переклад)

Я пам’ятаю, як ти на мене дивився
Сказав стільки без слів
Без рим, без дієслів
Крихітко, що ти зі мною зробив?
Приспів
Кожен день і ніч
Не можу викинути тебе з пам’яті
О, дитинко, ти все, що мені потрібно
З тобою я щось відчуваю
Не хочу ні діамантів, ні світу
Мені просто потрібен хтось, щоб потримати
Не знаю, що це змушує мене так любити тебе
Це якась магія, я не знаю
Любов Любов Любов Любов
Хочу, щоб ти був поруч
Потанцюй зі мною сьогодні ввечері
До ранку
Любов Любов Любов Любов
Дай мені трохи любові
І ти можеш змінити мій світ
Просто подаруй мені трохи любові
Любов Любов Любов Любов
Не бійтеся цього бажання
Дитина, просто запали вогонь
Вогонь, якого я не відчував раніше
Крихітко, я буду любити тебе більше