Переклад тексту пісні Ti kako - Villagers of Ioannina City

Ti kako (оригінал)

Τί κακό ἔκανα ὁ καημένος καί μέ λένε ὅλοι φονιά
Μήνα σκότωσα κανένα μήνα φίλησα καμιά
Κάπου ἐδῶ στή γειτονιά μᾶς ἀγαπῶ καί ΄γῶ μία νιά
τ΄ὀνομά της δέν τό ξέρω Ρούσσα Δάφνη γιά Μηλιά
τή γενιά της δέν θυμᾶμαι Τούρκα εἶναι γιά Ρωμιά
Κι ἄν πεθάνω σᾶς τό λέω σάν μέ θάψετε
σάβανο νά σαβανῶστε τό πουκαμισάκι της
καί νερό γιά νά μέ πλύντε δάκρυ ἀπ'τά μάτια της,

(переклад)

Яке я зло зробив, бідолашний, а мене всі вбивцею називають
Місяць, що я вбив, не місяць, я нікого не цілував
Κάπου ἐδῶ στή γειτονιά μᾶς ἀγαπῶ καί ΄γῶ μία νιά
Я не знаю, як її звуть Русса Дафна для Мілії
Я не пам'ятаю її покоління, турки за ромів
І коли я помру, я кажу тобі, ніби ти мене ховаєш
саван закривати її сорочку
і вода, щоб змити мої сльози з її очей,