Переклад тексту пісні Paynekiller - Viletongue

Paynekiller (оригінал)

Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’re looked down on with disdain
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’ll never be real and control you shall never regain
With all the shit that you inhale
You tell a tale of not feeling too well
Somehow everybody else tempted you
And you think you got nothing to lose?
One day oh one day huh, you’re gonna have to choose
And carefully think about if it’s you or the fucking noose
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’re looked down on with disdain
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’ll never be real and control you shall never regain
Check, check
All my life I’ve waited to be free, of these habits that are caging me
Right about now, you’re probably let down
All your so called friends never turn around
And they never lose their frown
Complicated conversations between you and your sedation
Don’t think about all of the bait, or you’ll never think straight
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’re looked down on with disdain
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’ll never be real and control you shall never regain
I’ve found a way to numb the pain
Although I realize it’s my bane
You’re looked down on with disdain
I’ve found a way to numb the pain
Although I realize it’s my bane
You’re looked down on with disdain
Numb the pain.
Pain.
Pain.
Pain
All my life I’ve waited to be free

(переклад)

Paynekiller, я знайшов спосіб заглушити біль
Paynekiller, хоча я усвідомлюю, що це моє прокляття
Paynekiller, на вас дивляться з зневагою
Paynekiller, я знайшов спосіб заглушити біль
Paynekiller, хоча я усвідомлюю, що це моє прокляття
Paynekiller, ти ніколи не будеш справжнім, і контроль ти ніколи не повернеш
З усім лайном, який ти вдихаєш
Ви розповідаєте про те, що почуваєтеся не дуже добре
Якось вас спокушали всі інші
І ви думаєте, що вам нема чого втрачати?
Одного дня о, одного дня, вам доведеться вибирати
І ретельно подумайте, це ви чи проклята петля
Paynekiller, я знайшов спосіб заглушити біль
Paynekiller, хоча я усвідомлюю, що це моє прокляття
Paynekiller, на вас дивляться з зневагою
Paynekiller, я знайшов спосіб заглушити біль
Paynekiller, хоча я усвідомлюю, що це моє прокляття
Paynekiller, ти ніколи не будеш справжнім, і контроль ти ніколи не повернеш
Перевірте, перевірте
Все своє життя я чекав, щоб звільнитися від цих звичок
Зараз ви, ймовірно, підведені
Усі ваші так звані друзі ніколи не повертаються
І вони ніколи не втрачають хмурості
Складні розмови між вами і вашим заспокійливим
Не думайте про всю приманку, інакше ви ніколи не подумаєте правильно
Paynekiller, я знайшов спосіб заглушити біль
Paynekiller, хоча я усвідомлюю, що це моє прокляття
Paynekiller, на вас дивляться з зневагою
Paynekiller, я знайшов спосіб заглушити біль
Paynekiller, хоча я усвідомлюю, що це моє прокляття
Paynekiller, ти ніколи не будеш справжнім, і контроль ти ніколи не повернеш
Я знайшов спосіб заспокоїти біль
Хоча я усвідомлюю, що це моє прокляття
На вас дивляться з зневагою
Я знайшов спосіб заспокоїти біль
Хоча я усвідомлюю, що це моє прокляття
На вас дивляться з зневагою
Приглушити біль.
Біль.
Біль.
Біль
Усе своє життя я чекав, щоб бути вільним