Переклад тексту пісні Outcast - Vietnom

Outcast (оригінал)

Look upon me like i’m a reject
They wouldn’t give it up so i had to earn respect
Look upon me like i’m a little weird
I’m lost in a zone what am i doing here
Tatooed down you call me a freak
Strong body, strong mind, but you think i’m weak
So what’s the fuken point why should i try
I’m never fitting in, i’m not a normal guy
D.m.s.
— doc martin
D.m.s.
— skinhead
There’s a bunch of misfits that are just like me
Fucked up, burnt out, living like a fiend
Didn’t care who i was or the color of my skin
Open mind, open heart, they just took me in
Now these friends are my family
Live and die for them, that’s how it’s gotta be
And we don’t give a fuck that we’re not like you
Cause we’re all part of the dms crew
D.m.s.
— doc martin
D.m.s.
— skinhead
Try and shun us out of society
Turn your back, turn your head, but we’re reality
We’re your brothers, we’re daughters, we’re your sons in disguise
When will we be accepted, when will you realize
That you can’t judge a man by the color of his skin
He must be judged from what he is within
Until that day, let’s all sit back
Society’s rejects, waiting to attack
D.m.s.
— doc martin
D.m.s.
— skinhead

Outcast (переклад)

Подивіться на мене, як на відмову
Вони не відмовилися від цього, тому мені довелося заслужити повагу
Подивіться на мене, ніби я трохи дивний
Я загубився в зоні, що я тут роблю
З татуюванням ти називаєш мене виродком
Сильне тіло, сильний розум, але ти думаєш, що я слабкий
Тож у чому сенс, чому я маю спробувати
Я ніколи не вписуюся, я не звичайний хлопець
Д.м.с.
— док Мартін
Д.м.с.
— скінхед
Є купа негідників, схожих на мене
Зіб’єний, згорілий, живий, як диявол
Мені було все одно, ким я був або колір моєї шкіри
Відкритий розум, відкрите серце, вони просто прийняли мене
Тепер ці друзі – моя сім’я
Живи і вмирай за них, так воно і має бути
І нам байдуже, що ми не такі, як ви
Тому що всі ми є частиною команди dms
Д.м.с.
— док Мартін
Д.м.с.
— скінхед
Спробуйте уникати нас від суспільства
Поверніть спину, поверніть голову, але ми реальність
Ми твої брати, ми дочки, ми твої переодягнені сини
Коли нас приймуть, коли ви зрозумієте
Що не можна судити про чоловіка за кольором шкіри
Його треба судити за тим, у чому він є
До того дня давайте всі сядемо склавши руки
Суспільство відкидає, чекаючи на атаку
Д.м.с.
— док Мартін
Д.м.с.
— скінхед