| Yeah I heard the other day man
| Так, я чув днями
|
| Jaime said Toby passed away man and for a second I was almost surprised
| Джейме сказав, що Тобі помер, і на секунду я був майже здивований
|
| And when it finally sank in man I almost sparked a grin man,
| І коли воно нарешті занурилося в людину, я майже викликав усмішку,
|
| Cuz I knew he was finally satisfied
| Тому що я знав, що він нарешті задоволений
|
| And I remember you reading those labels on the pills off the chinese coffee
| Пам’ятаю, ви читали етикетки на таблетках китайської кави
|
| table
| стіл
|
| But I really dont remember a time when he was alive
| Але я справді не пам’ятаю часу, коли він був живим
|
| And Im sure God passed through his head man
| І я впевнений, що Бог пройшов через його голову
|
| As Toby lie there dead man
| Як Тобі лежить мертвець
|
| After cooking up a 20 for a breath of freash air
| Після приготування 20 за ковток свіжого повітря
|
| And his dream sits asleep on his last needle nose peak
| І його сон спить на його останньому носі-голці
|
| And no more counting days like counting birds or your sheep
| І більше не потрібно рахувати днів, як рахувати птахів чи овець
|
| And I say baby baby baby, just dont owrry anymore
| І я кажу, дитинко, дитинко, просто не переживай більше
|
| I said baby, baby, baby, just dont worry anymore
| Я сказав, дитинко, дитинко, дитинко, просто не хвилюйся більше
|
| Cuz i know its a pain in the ass
| Бо я знаю, що це боляче
|
| Cruisin' town for a bit of scratch
| Круїз по місту для трішки нуля
|
| And the money and stuff, well hey man you can keep that
| А гроші й таке інше, ну, чувак, ти можеш залишити це
|
| I remember 13th and wWashington man
| Я пам’ятаю 13-го та wвашингтонського чоловіка
|
| A VCR in your right hand
| Відеомагнітофон у вашій правій руці
|
| Man, what a picture perfect day
| Чоловіче, яка картина ідеального дня
|
| And spagehtti at Lukes man
| І спагехті в Люка
|
| That sells a bundle of juice man
| Це продає пачку соку
|
| We always knew the eagle would finally fly away
| Ми завжди знали, що орел нарешті відлетить
|
| And we never seemed to have any cash
| І, здавалося, у нас ніколи не було готівки
|
| Until your nephews credit card got passed
| Поки кредитну картку вашого племінника не передали
|
| I remember nudging you every 20 minutes just to see if you’d awake
| Пам’ятаю, я підштовхував тебе кожні 20 хвилин, щоб перевірити, чи прокинешся
|
| And Im sorry we couldnt come man
| І мені вибачте, що ми не змогли прийти, чоловіче
|
| But funerals, they’re never fun man
| Але похорони, вони ніколи не веселі
|
| I think we buried you a long time ago
| Думаю, ми поховали вас давним-давно
|
| Up in Philly
| У Філлі
|
| And all these talks of Joshuas tree
| І всі ці розмови про дерево Ісуса Навина
|
| And you sayin' that your gonna be free
| І ти кажеш, що будеш вільним
|
| And the thing I miss most man, is your bad company
| І найбільше я сумую за вашою поганою компанією
|
| And I said baby, baby, baby, just dont worry anymore
| І я сказав, дитинко, дитинко, дитинко, просто не хвилюйся більше
|
| I said baby baby baby, just dont worry anymore
| Я сказав, дитинко, дитинко, просто не хвилюйся більше
|
| Cuz i know its a pain in the ass
| Бо я знаю, що це боляче
|
| Cruisin town for a bit of scratch
| Круїзне місто для трошки нуля
|
| And the money and stuff, hey man you can keep that | А гроші та інше, гей, чоловіче, ти можеш залишити це |