Переклад тексту пісні Skyfall (In the Style of Adele) - Viel Lounge Band

Skyfall (In the Style of Adele) - Viel Lounge Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skyfall (In the Style of Adele), виконавця - Viel Lounge Band. Пісня з альбому VIELMusic Platinum Collection, Vol. 2, у жанрі Лаундж
Дата випуску: 09.08.2014
Лейбл звукозапису: Viel
Мова пісні: Англійська

Skyfall (In the Style of Adele)

(оригінал)
This is the end.
Hold your breath and count to ten.
Feel the Earth move and then,
Hear my heart burst again.
For this is the end
I’ve drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away I’m stolen
Let the sky fall!
When it crumbles
We will stand tall face it all together
Let the sky fall!
When it crumbles
We will stand tall face it all together at «Skyfall»
That’s Skyfall
Skyfall is where we start.
A thousand miles and poles apart.
When worlds collide and days are dark —
You may have my number, you can take my name.
But you’ll never have my heart!
Let the sky fall!
When it crumbles
We will stand tall face it all together
Let the sky fall!
When it crumbles
We will stand tall face it all together at «Skyfall»
Where you go I go!
What you see I see!
I know I’ll never be without the security
Are your loving arms keeping me from harm
Put your hand in my hand and we’ll stand
Let the sky fall!
When it crumbles
We will stand tall face it all together
Let the sky fall!
When it crumbles
We will stand tall face it all together at «Skyfall»
Let the sky fall
We will stand tall
At «Skyfall»
(переклад)
Це кінець.
Затримайте дихання і порахуйте до десяти.
Відчуйте, як Земля рухається, а потім,
Почуй, як моє серце знову розривається.
Бо це кінець
Я потонув і мріяв про цю мить
Тож прострочено, я їм винен
Мене вкрали
Нехай впаде небо!
Коли він розсипається
Ми встоїмось перед усім разом
Нехай впаде небо!
Коли він розсипається
Ми встоїмось перед усім разом на «Skyfall»
Це Skyfall
Skyfall – це те, з чого ми почнемо.
Тисяча миль і полюси один від одного.
Коли світи стикаються і дні темні —
Ви можете мати мій номер, ви можете взяти моє ім’я.
Але ти ніколи не матимеш мого серця!
Нехай впаде небо!
Коли він розсипається
Ми встоїмось перед усім разом
Нехай впаде небо!
Коли він розсипається
Ми встоїмось перед усім разом на «Skyfall»
Куди ти йдеш, я йду!
Те, що ви бачите, я бачу!
Я знаю, що ніколи не буду без охорони
Твої люблячі руки бережуть мене від зла
Поклади свою руку в мою руку, і ми встанемо
Нехай впаде небо!
Коли він розсипається
Ми встоїмось перед усім разом
Нехай впаде небо!
Коли він розсипається
Ми встоїмось перед усім разом на «Skyfall»
Нехай впаде небо
Ми будемо стояти
На «Skyfall»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just Give Me a Reason 2014
Just Give Me a Reason (As Made Famous By Pink, Nate Ruess) 2014
Just Give Me a Reason (As Made Famous by Pink) 2014

Тексти пісень виконавця: Viel Lounge Band