Переклад тексту пісні A Million Lightyears - Victorius

A Million Lightyears (оригінал)

Do you remember my name, do you know I am still alive
You put a fire in my heart, you’ve shown me how to love
I am counting the days, lonely nights will be forever gone
I promise I will turn around the world
You are my star, my moon my sun
Come break silence now and open up your heart
Can you see the light shining in the dark
A million lightyears far away
I am searching for the day
Even there is no tomorrow
A million stars up in the sky
Shining diamonds in the night
We are here to stay… A million lightyears away
It felt like falling apart, I feel the cold from deep inside
Until you melt my frozen heart, illuminating my life
And I was stumbling through the dark
I am locked in by my fears
But once you’ve healed my scars
And washed away my tears
Come break silence now and open up your heart
Can you see the light shining in the dark
A million lightyears far away
I am searching for the day
Even there is no tomorrow
A million stars up in the sky
Shining diamonds in the night
We are here to stay… A million lightyears away
A million lightyears so far far away
A million lightyears … So far away

(переклад)

Ви пам’ятаєте моє ім’я, чи знаєте, що я ще живий
Ти розпалив вогонь у моєму серці, ти показав мені, як любити
Я рахую дні, самотні ночі назавжди пройдуть
Обіцяю, що переверну світ
Ти моя зірка, мій місяць моє сонце
Поруште мовчання зараз і відкрийте своє серце
Ви бачите світло, яке сяє в темряві
Мільйон світлових років далеко
Я шукаю день
Навіть завтра не існує
Мільйон зірок на небі
Сяючі діаманти вночі
Ми тут залишитися… За мільйон світлових років від нас
Здавалося, що я розвалився, я відчув холод із глибини душі
Поки ти не розтопиш моє замерзле серце, освітлюючи моє життя
І я спотикався в темряві
Я замкнений своїми страхами
Але коли ти загоїш мої шрами
І змив мої сльози
Поруште мовчання зараз і відкрийте своє серце
Ви бачите світло, яке сяє в темряві
Мільйон світлових років далеко
Я шукаю день
Навіть завтра не існує
Мільйон зірок на небі
Сяючі діаманти вночі
Ми тут залишитися… За мільйон світлових років від нас
Мільйон світлових років так далеко
Мільйон світлових років… Так далеко