Переклад тексту пісні Se Hundió - Vice Menta, Theron Theron, Ray Daniels

Se Hundió - Vice Menta, Theron Theron, Ray Daniels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Hundió, виконавця - Vice Menta
Дата випуску: 29.03.2018
Мова пісні: Іспанська

Se Hundió

(оригінал)
Hey baby yo sabes como me siento
Ya le di mil vueltas pensando todo esto
Ya no queda nada, nada, nada, nada que hacerle
Ni nada que verle ya
Podríamos intentar
Pero nuestro barco se hundió
Mami todo acabó
Ya lo sabemos tú y yo
Nuestro barco se hundió
Todo se terminó
Solo el recuerdo quedó
Baby yo nada de esto pedí
Desde que te conocí
Yo pensaba que siempre ibas a estar aquí
Pero así no es la vida
No no no no
Las cosas cambian, todo acaba
Sube y baja
No no no no ohh
Ya no queda nada, nada, nada, nada que hacerle
Ni nada que verle ya
Podríamos intentar
Pero nuestro barco se hundió
Mami todo acabó
Ya lo sabemos tú y yo
Nuestro barco se hundió
Todo se terminó
Solo el recuerdo quedó
Baby girl where did our love go?
Sink like the Titanic I know
I’m trying to keep this thing afloat
Oh nana no no no no
Don’t let me drown girl, no
You keep rocking my boat
We’re just lost in translation
Cause I don’t habla español
Se hundió
No, no no no no no no no
Terminó
No, no no no no no no no
Se hundió
No, no no no no no no no
Terminó
No, no no no no no no no
Ya no queda nada, nada, nada, nada que hacerle
Ni nada que verle ya
Podríamos intentar
Pero nuestro barco se hundió
Mami todo acabó
Ya lo sabemos tú y yo
Nuestro barco se hundió
Todo se terminó
Solo el recuerdo quedó
(переклад)
Гей, дитино, ти знаєш, що я відчуваю
Я вже провів тисячу кіл, думаючи про все це
Нема нічого, нічого, нічого, нічого робити
Нічого, щоб більше його бачити
ми могли б спробувати
Але наш корабель затонув
Мамо, все скінчилося
Ми вже знаємо вас і мене
наш корабель затонув
Все скінчено
Залишилася тільки пам'ять
Дитина, я не просив нічого з цього
Відколи я тебе зустрів
Я думав, що ти завжди будеш тут
Але це не життя
Ні, ні, ні
Все змінюється, все закінчується
Догори й донизу
ні ні ні о
Нема нічого, нічого, нічого, нічого робити
Нічого, щоб більше його бачити
ми могли б спробувати
Але наш корабель затонув
Мамо, все скінчилося
Ми вже знаємо вас і мене
наш корабель затонув
Все скінчено
Залишилася тільки пам'ять
Дівчинка, куди поділася наша любов?
Тоне, як Титанік, якого я знаю
Я намагаюся тримати цю річ на плаву
Ой колискова ні ні ні
Не підведи мене, дівчино
Ти продовжуєш гойдати мій човен
Ми просто загубилися в перекладі
Бо я не розмовляю іспанською
Опустився
Ні ні ні ні ні ні ні
Термін
Ні ні ні ні ні ні ні
Опустився
Ні ні ні ні ні ні ні
Термін
Ні ні ні ні ні ні ні
Нема нічого, нічого, нічого, нічого робити
Нічого, щоб більше його бачити
ми могли б спробувати
Але наш корабель затонув
Мамо, все скінчилося
Ми вже знаємо вас і мене
наш корабель затонув
Все скінчено
Залишилася тільки пам'ять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Free Free Free ft. Pitbull 2018
Crybaby ft. Theron Theron 2019