| Ты мне веришь? (оригінал) | Ты мне веришь? (переклад) |
|---|---|
| Я заметила однажды, | Я помітила одного разу, |
| Как зимой кусты сирени | Як взимку кущі бузку |
| Расцвели, как будто в мае — | Розквітли, ніби в травні— |
| Ты мне веришь или нет? | Ти мені віриш чи ні? |
| Веришь мне или нет? | Віриш мені чи ні? |
| Я тебе, конечно, верю, | Я тобі, звичайно, вірю, |
| Разве могут быть сомненья? | Хіба можуть бути сумніви? |
| Я и сам всё это видел — | Я і сам все це бачив — |
| Это наш с тобой секрет, | Це наш із тобою секрет, |
| Наш с тобою секрет! | Наш із тобою секрет! |
| А недавно я видала, | А нещодавно я бачила, |
| Как луна в сосновых ветках | Як місяць у соснових гілках |
| Заблудилась и заснула | Помилувалася і заснула |
| Ты мне веришь или нет? | Ти мені віриш чи ні? |
| Веришь мне или нет? | Віриш мені чи ні? |
| Я тебе, конечно, верю. | Я тобі, звичайно, вірю. |
| Я и сам все это видел | Я і сам все це бачив |
| Из окошка в прошлый вечер. | Із віконця минулого вечора. |
| Это наш с тобой секрет, | Це наш із тобою секрет, |
| Наш с тобою секрет! | Наш із тобою секрет! |
| А во время звездопада | А під час зорепаду |
| Я видала, как по небу | Я бачила, як по небу |
| Две звезды летели рядом — | Дві зірки летіли поряд — |
| Ты мне веришь или нет? | Ти мені віриш чи ні? |
| Веришь мне или нет? | Віриш мені чи ні? |
| Я тебе конечно верю — | Я тобі звичайно вірю — |
| Разве могут быть сомненья. | Хіба можуть бути сумніви. |
| Я и сам все это видел. | Я і сам все це бачив. |
| Это наш с тобой секрет, | Це наш із тобою секрет, |
| Наш с тобой секрет | Наш із тобою секрет |
Переклад тексту пісні Ты мне веришь? - ВИА «Верные друзья»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты мне веришь? , виконавця -ВИА «Верные друзья»
Пісня з альбому: Песни из кинофильмов
У жанрі:Детская музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: