Переклад тексту пісні Я У Бабушки Живу - ВИА «Верасы»

Я У Бабушки Живу (оригінал)

Я у бабушки живу.
Я у дедушки живу,
Папа с мамой ходят в гости к нам.
Стало модным одного
Малыша иметь всего,
И того подкинуть старикам.
Припев:
У меня сестренки нет,
У меня братишки нет.
Говорят, с детьми хлопот невпроворот.
Что же будет на земле
Через сто ближайших лет,
Если мода на детей
совсем пройдет?
Шоколада полный дом,
Мармелада полный дом,
Класть игрушки некуда давно.
Чтобы я счастливым рос,
Настоящий куплен пес,
Он, конечно, очень славный, но…
Припев:
У меня сестренки нет,
У меня братишки нет.
Говорят, с детьми хлопот невпроворот.
Что же будет на земле
Через сто ближайших лет,
Если мода на детей
совсем пройдет?
Хочет бабушка вязать,
Хочет дедушка поспать,
Я один слоняюсь по двору…
Жалко, что без пап имам
Человек не может сам
Брата завести или сестру.
Припев:
У меня сестренки нет,
У меня братишки нет.
Говорят, с детьми хлопот невпроворот.
Что же будет на земле
Через сто ближайших лет,
Если мода на детей
совсем пройдет?

Я У Бабушки Живу (переклад)

Я у бабусі живу.
Я у дідусі живу,
Тато з мамою ходять в гості до нас.
Стало модним одного
Малюка мати все,
І того підкинути старим.
Приспів:
У мене сестрички немає,
У мене братика немає.
Кажуть, з дітьми клопоту безліч.
Що буде на землі
Через сто найближчих років,
Якщо мода на дітей
зовсім минеться?
Шоколад повний будинок,
Мармелада повний будинок
Класти іграшки нікуди давно.
Щоб я щасливим ріс,
Справжній куплений пес,
Він, звичайно, дуже славний, але…
Приспів:
У мене сестрички немає,
У мене братика немає.
Кажуть, з дітьми клопоту безліч.
Що буде на землі
Через сто найближчих років,
Якщо мода на дітей
зовсім минеться?
Хоче бабуся в'язати,
Хоче дідусь поспати,
Я один тиняюся по двору…
Жаль, що без пап імам
Людина не може сама
Брата завести чи сестру.
Приспів:
У мене сестрички немає,
У мене братика немає.
Кажуть, з дітьми клопоту безліч.
Що буде на землі
Через сто найближчих років,
Якщо мода на дітей
зовсім минеться?