Переклад тексту пісні Mapas - Vetusta Morla

Mapas (оригінал)

Si quiero encerrar
El ruido en murallas de cartón
Me dejo atrapar
Prendido en bovinas sin color
Si callo y otorgo
Si dejo el silencio entrar
Envió postales sin sellar
Si busco en los mapas
Que nos dieron al llegar
Me pierdo en la recta sin trazar
Cada error en cada intersección
No es un paso atrás
Es un paso más
Cada curva en cada borrador
No es un paso atrás
Es un paso más
Desvelo el final
Si borro mis cintas de cassette
Si quiebro la lente
Que escupe mi sombra en la pared
Si tiro la aguja al mar
Si ahogo el altavoz
Conjuro el presente en el retrovisor
Cada error en cada intersección
No es un paso atrás
Es un paso más
Cada curva en cada borrador
No es un paso atrás
Es un paso más
Cada surco en cada borrón
No es un paso atrás
Es un paso más
Cada error en cada intersección
No es un paso atrás
Es un paso más
Es un paso más
Es un paso más

Mapas (переклад)

Якщо я хочу замкнути
Шум у картонних стінах
Мене спіймають
Приколотий на великої рогатої худоби без кольору
Якщо я замовкну і дам
Якщо я дозволю тиші увійти
Він надіслав листівки без марок
Якщо я подивлюсь на карти
Що вони нам дали, коли ми приїхали?
Я безслідно заблукаю в черзі
Кожна помилка на кожному перехресті
Це не крок назад
Це ще один крок
Кожна крива в кожній чернетці
Це не крок назад
Це ще один крок
Я відкриваю кінець
Якщо я зітру свої касети
Якщо я зламаю лінзу
Це плює мою тінь на стіну
Якщо я кину голку в море
Якщо я заглушу динамік
Я заклинаю подарунок у дзеркалі заднього виду
Кожна помилка на кожному перехресті
Це не крок назад
Це ще один крок
Кожна крива в кожній чернетці
Це не крок назад
Це ще один крок
Кожна борозенка в кожному розмиті
Це не крок назад
Це ще один крок
Кожна помилка на кожному перехресті
Це не крок назад
Це ще один крок
Це ще один крок
Це ще один крок