Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shapes of Joy, виконавця - VersusДата випуску: 30.06.2011
Мова пісні: Англійська
Shapes of Joy(оригінал) |
| In sprite of moments when I am feeling alone |
| I see your face around me: it feels like home |
| Since that day we’ve met love runs through my veins |
| And if our world would go down I know it remains |
| Different people: different points of view |
| Someone is only searching: someone only choose |
| With every step before you came I felt the same |
| This yearning for a princess who will blast my chains |
| Love me, kiss me, please take care |
| For the time we both will share |
| Touch me, feel me, hold me tight |
| Stay with me by my side |
| I was imprisoned in a world of loneliness |
| A choice of possibilities I’d only guess |
| I was trampling aimless with the shapes of joy |
| I was an inexperienced young poor boy |
| Now I’m sitting here, I’m looking at the sky |
| There is no doubt, there is no more asking why |
| I pray to god that our scenes will never end |
| I close my eyes and dream the world in my hand |
| Love me, kiss me, please take care |
| For the time we both will share |
| Touch me, feel me, hold me tight |
| Stay with me by my side |
| I have realize the end, I try to forget this rose-red fight |
| My run for you and for love is dying, now I say goodbye |
| And now I say goodbye |
| (переклад) |
| У моменти, коли я почуваюся самотнім |
| Я бачу твоє обличчя навколо себе: воно наче вдома |
| З того дня, як ми зустрілися, у моїх венах тече кохання |
| І якщо наш світ занепаде, я знаю, що він залишиться |
| Різні люди: різні точки зору |
| Хтось лише шукає, хтось лише вибирає |
| З кожним кроком до вашого приходу я відчував те саме |
| Ця туга за принцесою, яка розірве мої ланцюги |
| Люби мене, цілуй мене, будь ласка, бережи |
| На час, який ми обоє розділимо |
| Торкнись мене, відчуй мене, міцно тримай мене |
| Залишайся поруч зі мною |
| Я був ув’язнений у світі самотності |
| Вибір можливостей, про які я б лише здогадувався |
| Я безцільно топтався формами радості |
| Я був недосвідченим молодим бідним хлопцем |
| Зараз я сиджу тут, дивлюся на небо |
| Немає сумнівів, більше не запитувати, чому |
| Я молю бога, щоб наші сцени ніколи не закінчувалися |
| Я заплющую очі і мрію про світ у моїй руці |
| Люби мене, цілуй мене, будь ласка, бережи |
| На час, який ми обоє розділимо |
| Торкнись мене, відчуй мене, міцно тримай мене |
| Залишайся поруч зі мною |
| Я усвідомив кінець, я намагаюся забути цю рожево-червону боротьбу |
| Мій біг за тобою і за кохання вмирає, тепер я прощаюся |
| А зараз я прощаюся |