Переклад тексту пісні Complicated - Verboten Berlin

Complicated (оригінал)

That i don’t know
Maybe there is some truth
Science can’t show
Maybe there is some hope
That i could follow
So that our sorrows
Will not float around
We push it all down and down
Drown it all out
Then wait til it’s gone
Wait til it’s gone, say
How did everything get
So complicated
Like a task that can’t be solved
But we’re trying to fake it
Maybe you can understand
I tried my best
But i can’t
How did everything get
So complicated
Like some math that can’t be solved
But we’re trying to fake it
Maybe you can understand
I tried my best
But i can’t
Maybe there is a place
More real and more true
Where it feels safe just to do
To be you
Maybe there is a path
That we can trust
No hidden tears, no more fears
Money ain’t enough
We push it all down and down

(переклад)

Цього я не знаю
Можливо, є частка правди
Наука не може показати
Можливо, є надія
За яким я міг би слідувати
Так що наші печалі
Не буде плавати навколо
Ми штовхаємо все це вниз і вниз
Заглушіть все
Тоді зачекайте, поки він не зникне
Почекай, поки не зникне, скажи
Як все вийшло
Так складно
Як завдання, яке неможливо розв’язати
Але ми намагаємося це притворити
Можливо, ви зможете зрозуміти
Я намагався з усіх сил
Але я не можу
Як все вийшло
Так складно
Як математика, яку неможливо розв’язати
Але ми намагаємося це притворити
Можливо, ви зможете зрозуміти
Я намагався з усіх сил
Але я не можу
Можливо, є місце
Реальніше і правдивіше
Де відчувається безпечним просто робити
Щоб бути тобою
Можливо, є шлях
якому ми можемо довіряти
Ніяких прихованих сліз, жодних страхів
Грошей не вистачає
Ми штовхаємо все це вниз і вниз