| Wait On the Will of Heaven (оригінал) | Wait On the Will of Heaven (переклад) |
|---|---|
| Throw a coin in a fountain | Кинути монету у фонтан |
| And pray the mountain you must climb | І моліться про гору, на яку ви повинні піднятися |
| Is not too steep to get over | Не надто крутий, щоб перейти |
| Pick a star in the southern sky | Виберіть зірку на південному небі |
| May you have the wish you wish tonight | Нехай сьогодні ввечері тобі виповниться те бажання |
| And find a four-leaf clover | І знайдіть чотирилистник |
| I’m here | Я тут |
| To help you through these hard times | Щоб допомогти вам у ці важкі часи |
| No fear | Без страху |
| My love will hold you dear and I know | Моя любов буде вам дорога, і я знаю |
| Somehow, though it might not be right now | Якимось чином, хоча це може бути не зараз |
| It’s all gonna work out for you someday | Колись у вас все вийде |
| You’ve gotta wait on the will of heaven | Ви повинні чекати волі неба |
| Let the stars decide | Нехай зірки вирішують |
| Let them be your guide | Нехай вони стануть вашим провідником |
| There’s a light up ahead in the distance | Попереду вдалині горить світло |
| So just keep the faith | Тож просто зберігайте віру |
| And trust while you wait | І довіряй, поки чекаєш |
| On the will of heavn | На волю неба |
| Leave it up to fortune’s wheel | Залиште це колесу долі |
| And with ach chance you steal another try | І з будь-яким шансом ви вкрадете ще одну спробу |
| And don’t you ever say die | І ніколи не кажи померти |
| Look beyond the great unknown | Подивіться за межі великого невідомого |
| And find you’re not alone in wonderin' why | І зрозумійте, що не самотні замислюються, чому |
| But on me you can rely, my friend | Але на мене ти можеш покластися, мій друже |
| I’m here | Я тут |
| Oh, to help you through these hard times | О, щоб допомогти тобі в ці важкі часи |
| No fear | Без страху |
| My love will hold you dear | Моя любов буде вам дорога |
| You’ve gotta wait on the will of heaven | Ви повинні чекати волі неба |
| Let the stars decide | Нехай зірки вирішують |
| Let them be your guide | Нехай вони стануть вашим провідником |
| There’s a light up ahead in the distance | Попереду вдалині горить світло |
| So just keep the faith | Тож просто зберігайте віру |
| And trust while you wait | І довіряй, поки чекаєш |
| On the will of heaven | На волю неба |
| Oh, I know it’s hard, I’ve been there | О, я знаю, що це важко, я був там |
| No one said that life would be fair | Ніхто не казав, що життя буде справедливим |
| Let go, have hope, not despair | Відпусти, май надію, а не впадай у відчай |
| And say a prayer | І промовити молитву |
| It’s all gonna work out for you someday | Колись у вас все вийде |
| You’ve got to wait on the will of heaven | Ви повинні чекати волі небес |
| Let the stars decide | Нехай зірки вирішують |
| Let them be your guide | Нехай вони стануть вашим провідником |
| There’s a light up ahead in the distance | Попереду вдалині горить світло |
| So just keep the faith | Тож просто зберігайте віру |
| And trust while you wait | І довіряй, поки чекаєш |
| Wait on the will of heaven | Чекайте на волю неба |
| Wait on the will of heaven | Чекайте на волю неба |
| (Oh, wait on the will) | (О, зачекайте на волю) |
| Wait on the will of heaven | Чекайте на волю неба |
Переклад тексту пісні Wait On the Will of Heaven - Venus & Mars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wait On the Will of Heaven , виконавця -Venus & Mars
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: