| New Kingdom (оригінал) | New Kingdom (переклад) |
|---|---|
| You were the only one to feel inadequate | Ви єдиний, хто почувався неадекватним |
| Had lost your self-confidence, your innercadence | Ви втратили впевненість у собі, свою внутрішню свідомість |
| Felt so down inside, desintagrated, annihilated | Почувався таким приниженим всередині, дезінтегрованим, знищеним |
| Had to find again that crazy strenght | Треба було знову знайти ту божевільну силу |
| That was your own | Це було ваше власне |
| …One step closer to that place… | …На крок ближче до цього місця… |
| Touch your new kingdom | Торкніться свого нового королівства |
| Eyes wide open you will | Ви будете широко відкрити очі |
| Face your new kingdom | Зустрічайте своє нове королівство |
| It’s time to start again | Час почати знову |
| «Take the chance and truly believe…» | «Скористайтеся шансом і справді повірте…» |
| Touch your new kingdom | Торкніться свого нового королівства |
| And save me from my sins | І спаси мене від моїх гріхів |
| Why don’t you capture this force, and deny the sorrow | Чому б вам не захопити цю силу і не заперечити смуток |
| Take the opportunity to break the chains of your ghetto | Скористайтеся можливістю розірвати ланцюги свого гетто |
| Time has come to spit the mud out of your mouth | Настав час виплюнути бруд із рота |
| Don’t you wait now, don’t even ask yourself twice | Не чекайте зараз, навіть не запитуйте себе двічі |
| …One step closer to that place… | …На крок ближче до цього місця… |
| Touch your new kingdom | Торкніться свого нового королівства |
| Eyes wide open you will | Ви будете широко відкрити очі |
| Face your new kingdom | Зустрічайте своє нове королівство |
| It’s time to start again | Час почати знову |
| «Take the chance and truly believe…» | «Скористайтеся шансом і справді повірте…» |
| Touch your new kingdom | Торкніться свого нового королівства |
| And save me from my sins | І спаси мене від моїх гріхів |
| Stay, and wish for a new disguise | Залишайтеся та побажайте нового маскування |
| Stay when you think you’re losing your mind | Залишайтеся, коли думаєте, що сходите з розуму |
| Tell me again your feelings keep growing stronger | Скажи мені ще раз, що твої почуття стають сильнішими |
| Now is the time to hold on tight | Настав час триматися міцно |
| Leave behind the days when you used to pretend | Залиште позаду дні, коли ви прикидалися |
| ‘cos leaving is what you’ve got to do, | тому що ви повинні робити, |
| Now and forever, until the end… | Тепер і назавжди, до кінця… |
| Gone is the misery | Минуло нещастя |
| Recaptured the intensity | Відновив інтенсивність |
| Free yourself so your mind will once again be | Звільніть себе, щоб ваш розум знову був таким |
| Electric, dynamic, ecstatic, psychedelic | Електричний, динамічний, екстатичний, психоделічний |
| Welcome! | Ласкаво просимо! |
| Enjoy at last that third dimension | Насолоджуйтесь, нарешті, цим третім виміром |
| ‘cos the world you’ve created is now… | «Тому що світ, який ви створили, зараз… |
| …Your new kingdom… | ...Твоє нове королівство... |
| Touch your new kingdom | Торкніться свого нового королівства |
| Eyes wide open you will | Ви будете широко відкрити очі |
| Face your new kingdom | Зустрічайте своє нове королівство |
| It’s time to start again | Час почати знову |
| «Take the chance and truly believe…» | «Скористайтеся шансом і справді повірте…» |
| Touch your new kingdom | Торкніться свого нового королівства |
| And save me from my sins | І спаси мене від моїх гріхів |
Переклад тексту пісні New Kingdom -
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: