| Me Equivoqué (оригінал) | Me Equivoqué (переклад) |
|---|---|
| Me hiciste mil promesas y hoy te vas | Ти дав мені тисячу обіцянок і сьогодні йдеш |
| Me dejas con la soledad | ти залишаєш мене в спокої |
| Me quedo con mi soledad | Я залишаюся зі своєю самотністю |
| Yo nunca he sido buena para odiar | Я ніколи не вміла ненавидіти |
| Porque nunca aprendí a llorar | Бо я так і не навчився плакати |
| Mis ojos no saben llorar | мої очі не вміють плакати |
| Confundí costumbre con amor | Я переплутав звичай з любов'ю |
| Disfrazando esos errores que ahora cambian de color | Маскування тих помилок, які зараз змінюють колір |
| Confundí por ti mi corazón | Я заплутав своє серце для тебе |
| Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor | Ти наповнив її брехнею, ти наповнив її болем |
| Me equivoqué | Я був неправий |
| Te vas y no me dejas nada | Ти йдеш і нічого мені не залишаєш |
| Ahora lo sé | Тепер я знаю |
| Yo nunca estuve enamorada | Я ніколи не був закоханий |
| Y aunque me diste tanta cosas | І хоча ти дав мені так багато речей |
| Fueron espinas cuando prometiste rosas | Вони були шипами, коли ти обіцяв троянди |
| Y no me quedaré callada | І я не буду мовчати |
| Contigo estuve equivocada | Я помилявся з тобою |
| Contigo estuve equivocada | Я помилявся з тобою |
| Ahora tengo una razón para olvidarte | Тепер у мене є причина забути тебе |
| Duele más tenerte cerca que extrañarte | Більше боляче бути поруч, ніж сумувати за тобою |
| No quiero que me pidas más perdón | Я не хочу, щоб ти просив у мене більше прощення |
| Igual tú siempre tienes la razón | Ніби ти завжди правий |
| Con cada error viene una explicación | Кожна помилка має пояснення |
| Te sobraba el valor para correr | Ти мав сміливість бігти |
| Fui yo quien siempre tuve que entender | Це я завжди мав розуміти |
| Que para amar hay que saber perder | Щоб любити, треба вміти втрачати |
| (Para amar hay que saber perder) | (Щоб любити, треба знати, як втрачати) |
| Confundí costumbre con amor | Я переплутав звичай з любов'ю |
| Disfrazando esos errores que ahora cambian de color | Маскування тих помилок, які зараз змінюють колір |
| Confundí por ti mi corazón | Я заплутав своє серце для тебе |
| Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor | Ти наповнив її брехнею, ти наповнив її болем |
| Me equivoqué | Я був неправий |
| Te vas y no me dejas nada | Ти йдеш і нічого мені не залишаєш |
| Ahora lo sé | Тепер я знаю |
| Yo nunca estuve enamorada | Я ніколи не був закоханий |
| Y aunque me diste tanta cosas | І хоча ти дав мені так багато речей |
| Fueron espinas cuando prometiste rosas | Вони були шипами, коли ти обіцяв троянди |
| Y no me quedaré callada | І я не буду мовчати |
| Contigo estuve equivocada | Я помилявся з тобою |
| Contigo estuve equivocada | Я помилявся з тобою |
| Yo ya habia perdido el miedo a enamorarme | Я вже втратив страх закохатися |
| Y al final me me duele tanto despertarme | І зрештою мені так боляче прокидатися |
| Me equivoqué | Я був неправий |
| Te vas y no me dejas nada | Ти йдеш і нічого мені не залишаєш |
| (Te vas y no me dejas nada) | (Ти йдеш і нічого не залишаєш мені) |
| Ahora lo sé | Тепер я знаю |
| Yo nunca estuve enamorada | Я ніколи не був закоханий |
| Y aunque me diste tanta cosas | І хоча ти дав мені так багато речей |
| Fueron espinas cuando prometiste rosas | Вони були шипами, коли ти обіцяв троянди |
| Y no me quedaré callada (Ohhhhh) | І я не буду мовчати (Охххх) |
| Contigo estuve equivocada | Я помилявся з тобою |
| (Equivocada, Noo Noooo) | (Неправильно, Нее Нееє) |
| Contigo estuve equivocada | Я помилявся з тобою |
Переклад тексту пісні Me Equivoqué - Ventino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Equivoqué , виконавця -Ventino
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:16.08.2018
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: