Переклад тексту пісні Sunrise (August of '69) - Venice

Sunrise (August of '69) (оригінал)

Somehow the clock kept ticking
The earth kept turning fine
How could it happen?
Everything changed that day
Thunder and lightning crashing down like waves
Couldn’t undo it, or make it all go away
Shadows rearranging
As the guard was changing
In the strange cruel world we found
A life upside down
Sunrise in South California (August of '69)
Somehow the clock kept ticking
The earth kept turning fine
A new dawn A line was drawn
Left the old world far behind
Sunrise (August of '69)
Out of the ashes, embers began to glow
Out of the madness, a river began to flow
A Golden Age, a chosen few would know
Shadows rearranging
As the guard was changing
In the brave new world we found
A love underground
Sunrise in South California (August of '69)
Somehow the clock kept ticking
The earth kept turning fine
A new dawn A line was drawn
Left the old world far behind
Sunrise (August of '69)

Sunrise (August of '69) (переклад)

Чомусь годинник продовжував цокати
Земля продовжувала крутитися
Як це могло статися?
Того дня все змінилося
Грім і блискавка, як хвилі, розбиваються
Не вдалося скасувати це чи змусити все зникнути
Перестановка тіней
Як варта змінювалася
У дивному жорстокому світі, який ми знайшли
Життя з ніг на голову
Схід сонця в Південній Каліфорнії (серпень 1969 року)
Чомусь годинник продовжував цокати
Земля продовжувала крутитися
Новий світанок Була проведена лінія
Старий світ залишив далеко позаду
Схід сонця (серпень 69-го)
З попелу почали світіти вуглинки
З божевілля потекла річка
Золотий вік, знають небагато обраних
Перестановка тіней
Як варта змінювалася
У чудовому новому світі, який ми знайшли
Любов під землею
Схід сонця в Південній Каліфорнії (серпень 1969 року)
Чомусь годинник продовжував цокати
Земля продовжувала крутитися
Новий світанок Була проведена лінія
Старий світ залишив далеко позаду
Схід сонця (серпень 69-го)