Переклад тексту пісні My Condemnation - Venia

My Condemnation - Venia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Condemnation , виконавця -Venia
У жанрі:Метал
Дата випуску:03.11.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

My Condemnation (оригінал)My Condemnation (переклад)
Don’t compromise! Не йдіть на компроміс!
I’m speaking directly to you now, you’ve become like everyone. Я зараз звертаюся безпосередньо до вас, ви стали такими, як усі.
Judgment-filled eyes, full of despise, whose side are you really on? Очі, наповнені осудом, сповнені зневаги, на чиєму боці ти насправді?
This is not a fashion. Це не мода.
Don’t brand it if you’re not ready to live it. Не рекламуйте це, якщо ви не готові жити цим.
Its about love and compassion. Це про любов і співчуття.
Don’t use His name as your platform, platform for hatred. Не використовуйте Його ім’я як свою платформу, платформу для ненависті.
You’ve completely missed the message. Ви повністю пропустили повідомлення.
Its people like you, who don’t change a single thing. Його люди, як ви, які нічого не змінюють.
But not me, no I won’t fall this time. Але не я, ні я не впаду цього разу.
I’m gonna live my life God-filled, hate-free. Я проживу життя, наповнене Богом, без ненависті.
But know it’s not too late, to turn this all around. Але знайте, що ще не пізно все змінити.
No it’s not too late, to turn your faith around. Ні, ще не пізно, змінити свою віру.
What have you done? Що ти зробив?
There is no justification. Немає виправдання.
In your false interpretation of these words. У вашій хибній інтерпретації цих слів.
So pure, yet so misread, I can’t believe the lies you’ve spread. Такий чистий, але такий неправильно зрозумілий, я не можу повірити в ту брехню, яку ви поширюєте.
You should be ashamed. Тобі має бути соромно.
This time around, you have tarnished His name. Цього разу ви заплямували Його ім’я.
Polluting the very thing you say that you maintain. Забруднення того самого, що ви кажете, що підтримуєте.
So let His judgment pour down, for they can’t see through the lies that you Тож нехай Його вирок проллється, бо вони не бачать крізь вашу брехню
have built around His name. побудовані навколо Його імені.
You should be ashamed for the lies you’ve built around His name.Вам повинно бути соромно за брехню, яку ви створили навколо Його імені.
You have my condemnation for the lives you’ve damnedЯ вас засуджую за життя, які ви прокляли
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2013