Переклад тексту пісні Frio - Velasco

Frio (оригінал)

Apriétame la mano si hace frio fuera
Da igual donde estés, yo te siento cerca, ye
Te siento cerca, yo te siento cerca, ye, ye
Y si tienes frio, el amor es tu abrigo
Y si pienso en ti, me entra calorcito, ye
Me entra calorcito, me entra calorcito, ye, ye
Estabas a mi lado y no supe apoyarme
Pero paso el tiempo y no te retiraste
Vivo con la culpa, continuo aprendizaje
Pro poco a poco soy capaz de perdonarme
Como Shacklton, atrapado en el hielo
Todas mis bengalas se perdieron en el cielo
Encontré mi resistencia, mi Endurance
Abriéndome paso en un mar de dudas
Cantabric grey, ahí fuera llueve tío
No tengo paraguas y estoy muerto de frio
Vengo del Bilbao gris, del noventa y pico
Pero le doy color, siente el calorcito
Traigo el verano en medio del invierno
Para encontrar refugio en este infierno
Mírame a la puta cara, estoy contento
Veranillo San Martin, siéntelo por dentro
Apriétame la mano si hace frio fuera
Da igual donde estés, yo te siento cerca, ye
Te siento cerca, yo te siento cerca, ye, ye
Y si tienes frio, el amor es tu abrigo
Y si pienso en ti, me entra calorcito, ye
Me entra calorcito, me entra calorcito, ye, ye
Apriétame la mano si hace frio fuera
Da igual donde estés, yo te siento cerca, ye
Te siento cerca, yo te siento cerca, ye, ye
Y si tienes frio, el amor es tu abrigo
Y si pienso en ti, me entra calorcito, ye
Me entra calorcito, me entra calorcito, ye, ye

Frio (переклад)

Стисни мені руку, якщо на вулиці холодно
Неважливо, де ти, я відчуваю тебе поруч, так
Я відчуваю тебе поруч, я відчуваю тебе близько, так, так
А якщо тобі холодно, кохання — твій притулок
І якщо я думаю про тебе, мені стає тепло, так
Мені стає тепло, мені стає тепло, так, так
Ти був поруч зі мною, і я не знав, як себе підтримати
Але час минав, а ви не пішли на пенсію
Я живу з почуттям провини, постійно навчаюсь
Але потроху я можу себе пробачити
Як Шеклтон, полонений льодом
Усі мої ракети загубилися в небі
Я знайшов свій опір, свою витривалість
Пробираюся в морі сумнівів
Кантабрийський сірий, там дощить
У мене немає парасолі і я замерзну до смерті
Я родом із сірого Більбао, з дев'яностих
Але я даю йому колір, відчуваю тепло
Приношу літо посеред зими
Щоб знайти притулок у цьому пеклі
Подивіться на моє чортове обличчя, я щасливий
Літній Сан-Мартін, відчуй це всередині
Стисни мені руку, якщо на вулиці холодно
Неважливо, де ти, я відчуваю тебе поруч, так
Я відчуваю тебе поруч, я відчуваю тебе близько, так, так
А якщо тобі холодно, кохання — твій притулок
І якщо я думаю про тебе, мені стає тепло, так
Мені стає тепло, мені стає тепло, так, так
Стисни мені руку, якщо на вулиці холодно
Неважливо, де ти, я відчуваю тебе поруч, так
Я відчуваю тебе поруч, я відчуваю тебе близько, так, так
А якщо тобі холодно, кохання — твій притулок
І якщо я думаю про тебе, мені стає тепло, так
Мені стає тепло, мені стає тепло, так, так