| Mikasa (оригінал) | Mikasa (переклад) |
|---|---|
| Before me there stands an opportunity | Переді мною є можливість |
| There for the taking in this moment | Тут для того, щоб прийняти цей момент |
| This exact moment, I shall prepare myself | Саме в цей момент я підготуюсь |
| To face a monster, of which only I may conquer | Зіткнутися з монстром, яке тільки я можу перемогти |
| Conjure the power, bestowed upon our souls | Заклинай силу, даровану нашим душам |
| Conjure the power | Заклинай силу |
| Align the stones, to form a message in the sand | Вирівняйте камені, щоб утворити повідомлення на піску |
| I will never relinquish | Я ніколи не здамся |
| It is written in the sand | Це написано на піску |
| Which lies below me | Що лежить піді мною |
| Staring back at a helpless man | Дивлячись на безпорадного чоловіка |
| (I've done all I can!) | (Я зробив усе, що міг!) |
| It lies in the hands of those who seek a voice soaring above the rest | Це в руках тих, хто шукає голосу, що ширяє над іншими |
| Built from the ground | Побудований із землі |
| Forming scratches upon the surface | Утворення подряпин на поверхні |
| We survive in wretched of times | Ми виживаємо в жалюгідні часи |
| We survive in wretched of times | Ми виживаємо в жалюгідні часи |
| Conjure the power | Заклинай силу |
| We survive in wretched of times | Ми виживаємо в жалюгідні часи |
| Conjure the power | Заклинай силу |
| We survive! | Ми виживаємо! |
| And we thrive in the most wretched of times | І ми процвітаємо в найстрашніші часи |
| Align the stones, to form a message in the sand | Вирівняйте камені, щоб утворити повідомлення на піску |
| I will never relinquish | Я ніколи не здамся |
| It is written in the sand | Це написано на піску |
| I’ve done all I can | Я зробив усе, що міг |
| I’ve done all I can | Я зробив усе, що міг |
| (Be here!) | (Бути тут!) |
| Align the stones, to form a message in the sand | Вирівняйте камені, щоб утворити повідомлення на піску |
| I will never relinquish | Я ніколи не здамся |
| It is written in the sand | Це написано на піску |
| I’ve done all I can! | Я зробив усе, що міг! |
Переклад тексту пісні Mikasa - Veil Of Maya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mikasa , виконавця -Veil Of Maya
Дата випуску:10.05.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: