Переклад тексту пісні Too Young For Wings - Vega

Too Young For Wings (оригінал)

I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings, but I’m still flyin'
With a loss of faith, and I’m still tryin'
Got stereotype, radios turn me down
Cause I won’t turn up on the mic
I’d rather rap about my life
And give advice to someone
Who’s about to give up on life
That’s real, and fuck how you feel
Independent, cause I don’t need a deal
Picked up the mic and I put down the pills
Picked up the vibes
They don’t care how you feel
Remember my Grandpa passed away
And it killed, my Dad
I saw life isn’t promised, so i made a promise
That I’ll pursuit my dreams
No matter how they feel
They said that I can’t
Took out the T into a T
I killed it
Made sacrifices, always workin' O. T
When they call in, I will fill in
All eyes on me when
I decide to step in the buildin'
Fuck that radio music you listen to
I spit that real shit
In high school I was unpopular
Never fit in with the cool kids
They were busy partyin'
And makin' a bunch of excuses
I sat home, buildin' my craft
I had a dream, I’m pursuin'
It’s hard to have these hopes and dreams
Especially when I got
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
You don’t have to relate to me
You don’t have to have hate for me
You don’t have words to say to me
You don’t even have to pray for me
Do you
Cause I’ll do me
Until the day that I’m through
'Member back then
Back-stabbin' friends told me to not to
'Member they said that if you need me then I got you
When I needed you most, you were a ghost
And you left me feelin' empty
And then I lost hope
You want me to fight, how can I cope
Slowly realizing my friends come and go
Findin' myself at the end of the road
I’m dyin' inside but live like I won’t
The time is getting closer
And those beneath me are getting farther
Everyday I’m growin' older
I see that I’m not a part of society
They’re eyeing me
Dyin' for me to fall apart
Cause I have a chance and they missed theirs
Cause I’m workin' harder
I was apart of the kids at school
Askin' why don’t they like us
It’s like we don’t exist
We’re there, but they do not mind us
I’m a little mental
It’s okay to dream while you are mind fucked
Spreadin' both of my wings
I wanna fly but
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'

(переклад)

У мене зламані крила
Я продовжую вмирати, продовжую намагатися
Ні, я не здамся
О, я літаю, я літаю
У мене зламані крила
Я продовжую вмирати, продовжую намагатися
Ні, я не здамся
О, я літаю, я літаю
У мене зламані крила
Я продовжую вмирати, продовжую намагатися
Ні, я не здамся
О, я літаю, я літаю
У мене зламані крила, але я все ще літаю
З втратою віри, і я все ще намагаюся
У мене стереотип, радіо відмовляють
Тому що я не включаю мікрофон
Я б краще читав реп про своє життя
І дати комусь пораду
Хто збирається відмовитися від життя
Це реально, і до біса, як ти себе почуваєш
Незалежний, бо мені не потрібна угода
Взяв мікрофон і відклав таблетки
Підхопив атмосферу
Їм байдуже, як ви себе почуваєте
Пам’ятай, мій дідусь помер
І це вбило, мій тату
Я бачив, що життя не обіцяне, тому дав обіцянку
Що я буду здійснювати свої мрії
Незалежно від того, що вони відчувають
Вони сказали, що я не можу
Витяг Т в Т
Я вбив це
Приносив жертви, завжди працюючи O. T
Коли вони зателефонують, я заповню
Усі погляди на мене, коли
Я вирішив увійти в будівлю
До біса ту радіомузику, яку ти слухаєш
Я плюю на це справжнє лайно
У старшій школі я був непопулярний
Ніколи не поєднуйся з крутими дітьми
Вони були зайняті вечірками
І придумувати купу виправдань
Я сидів вдома, будував ремесло
Я був мрія, я переслідую
Важко мати ці надії та мрії
Особливо, коли я отримав
У мене зламані крила
Я продовжую вмирати, продовжую намагатися
Ні, я не здамся
О, я літаю, я літаю
У мене зламані крила
Я продовжую вмирати, продовжую намагатися
Ні, я не здамся
О, я літаю, я літаю
Ви не зобов’язані зв’язуватися зі мною
Ви не повинні ненавидіти мене
У вас немає слів, щоб сказати мені
Тобі навіть не потрібно молитися за мене
Чи ти
Тому що я зроблю саме
До того дня, що я закінчу
'Член тоді
Друзі, які робили удари в спину, сказали мені не робити
«Член, вони сказали, що якщо я тобі потрібен, то я тебе
Коли я найбільше потребував тебе, ти був привидом
І ти залишив мене порожнім
А потім я втратив надію
Ви хочете, щоб я бився, як я можу впоратися
Повільно розумію, що мої друзі приходять і йдуть
Знаходжусь у кінці дороги
Я вмираю всередині, але живу так, ніби не буду
Час наближається
А ті, що піді мною, стають все далі
З кожним днем ​​я стаю старшою
Я бачу, що я не частина суспільства
Вони дивляться на мене
Помираю, щоб я розпався
Тому що у мене є шанс, а вони його упустили
Тому що я працюю більше
Я був окремо від дітей у школі
Питаючи, чому ми їм не подобаються
Нас ніби не існує
Ми там, але вони не проти нас
Я трошки розумовий
Нічого страшного — мріяти, поки у вас глухий розум
Розправляю обидва мої крила
Я хочу літати, але
У мене зламані крила
Я продовжую вмирати, продовжую намагатися
Ні, я не здамся
О, я літаю, я літаю
У мене зламані крила
Я продовжую вмирати, продовжую намагатися
Ні, я не здамся
О, я літаю, я літаю
У мене зламані крила
Я продовжую вмирати, продовжую намагатися
Ні, я не здамся
О, я літаю, я літаю
У мене зламані крила
Я продовжую вмирати, продовжую намагатися
Ні, я не здамся
О, я літаю, я літаю
У мене зламані крила
Я продовжую вмирати, продовжую намагатися
Ні, я не здамся
О, я літаю, я літаю