Переклад тексту пісні 1906 Estrellas Nuevas - Vega

1906 Estrellas Nuevas - Vega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1906 Estrellas Nuevas, виконавця - Vega
Дата випуску: 19.09.2011
Мова пісні: Іспанська

1906 Estrellas Nuevas

(оригінал)
Ahora que soy mayor de edad
Me atrevería a decir algo sincero
Que más dará el qué dirán
Yo me destierro
Que tengo sitios donde ir
1906 estrellas nuevas
Acaso no puedo reír
Mientras nos miran nos juzgan porque sí
Que si al invierno le da por correr
Seremos dos haciendo un fuego
Si necesitan algo de qué hablar
Daremos pie, que importa el resto
Tenemos estrellas…
Ahora que ignoran los demás
Vivo tranquila empezando desde cero
Con la ilusión de prosperar
En este cielo
Será cuestión de distinguir
Que en vez de gente
Camino entre luceros
Pero dispuestos a seguir
No los consiento que sigan juzgando mi vida
Que es mía y de nadie más
Y la quiero contigo, soy yo quién decido
Te quiero y te querré más
Que si al invierno le da por correr
Seremos dos haciendo un fuego
Si necesitan algo de qué hablar
Daremos pie, que importa el resto
Tenemos estrellas
Que tengo sitios donde ir
1906 estrellas nuevas, nuevas
(переклад)
Тепер я повнолітній
Наважився б сказати щось щире
Що вони ще скажуть
Я виганяю себе
Що мені є куди піти
1906 нових зірок
Чи не можу я сміятися
Поки вони дивляться на нас, вони засуджують нас просто тому
Що робити, якщо зима бігає
Ми будемо вдвох розводити багаття
Якщо вам, хлопці, потрібно про що поговорити
Ми дамо ногу, а решта має значення
У нас є зірки...
Тепер це інші ігнорують
Живу спокійно, починаючи з нуля
З ілюзією процвітання
в цьому небі
Це буде питання розрізнення
що замість людей
шлях між зірками
Але готовий продовжувати
Я не дозволяю їм продовжувати судити про моє життя
Що це моє і нічиє більше
І я хочу, щоб вона була з тобою, це я вирішую
Я люблю тебе і буду любити ще більше
Що робити, якщо зима бігає
Ми будемо вдвох розводити багаття
Якщо вам, хлопці, потрібно про що поговорити
Ми дамо ногу, а решта має значення
у нас є зірки
Що мені є куди піти
1906 новий, нові зірки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clave De Sol 2006
Y Llueve 2006
Sin Prisa 2006
Berlin 2006
Libres 2006
Reir Por No Llorar 2006
Lolita 2008
No Hara Falta Discutir 2006
Eres 2006
Una Vida Contigo 2006
Tan Distinto 2006
Solo Quiero Amanecer 2006
Hoy 2006
Y Si Solo 2006
That's Life 2003
A Salvo 2008
Mijitita 2003
Nada Es Infinito 2008
No Necesito Nada De Ti 2003
Grita! 2003