Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Заговор от нечистых сил, виконавця - Веданъ Колодъ. Пісня з альбому Волчья тропа, у жанрі Русская музыкаЗаговор от нечистых сил(оригінал) |
| Я отгоняю от тебя нечистые силы, |
| напасти и всякое зло тридевятью силами, |
| тридевятью лешими. |
| Сотрешься как старый месяц, |
| засохнешь как болотный тростник. |
| Иди на боры, на леса, на сухие корни, |
| куда не дойдет человек, ни одно существо. |
| Где тебе птица не допоет, |
| курица не докудахчет, |
| сорока не дострекочет, |
| ворона не докаркает, |
| собака не долает, |
| бык не домычит. |
| Там тебе будет как можно лучше, всё крепче, |
| там тебе будет очень хорошо, всё щедрее. |
| Иди по морскому берегу, |
| неси стальной меч в руке, |
| разруби верет, |
| верет бежит в глубокое море, |
| в глубокий морской песок, |
| в глубокие камни, |
| там ты приди, нитку крути. |
| Я отгоняю от тебя нечистые силы, |
| напасти и всякое зло |
| тридевятью силами, тридевятью лешими. |
| Сотрёшься как старый месяц, |
| засохнешь как болотный тростник. |
| (переклад) |
| Я відганяю від тебе нечисті сили, |
| напасти і всяке зло тридев'ятьма силами, |
| тридев'ять дідька. |
| Зітрешся як старий місяць, |
| засохнеш як болотяний очерет. |
| Іди на бори, на ліси, на сухе коріння, |
| куди не дійде людина, жодна істота. |
| Де тобі птах не допоє, |
| курка не докудахче, |
| сорока не дорікає, |
| ворона не докаркає, |
| собака не долає, |
| бик не домичить. |
| Там тобі буде якнайкраще, все міцніше, |
| там тобі буде дуже добре, щедріше. |
| Іди по морському березі, |
| неси сталевий меч у руці, |
| розрубай вірить, |
| вірет біжить у глибоке море, |
| в глибокий морський пісок, |
| в глибоке каміння, |
| там ти прийди, нитку крути. |
| Я відганяю від тебе нечисті сили, |
| напасти і всяке зло |
| тридев'ятьма силами, тридев'ятьма дідьками. |
| Зітрешся як старий місяць, |
| засохнеш як болотяний очерет. |