Переклад тексту пісні Чилим - Vazov

Чилим (оригінал)

Подари мне настроение
И давай танцевать
Сегодня все будем в теме
Будем вместе отжигать
Ну-ка, родная, кусочек рая
Ведь я в тебе тут теряюсь, теряюсь
Музыкой мы дышим
Лету скажем «Тише!»
Под палящим солнцем
Детка, ты меня услышишь
Бейба, бейба, двигайся в бит
Мои руки все ближе
К тебе тянет как магнит
Бейба, бейба, я хочу тебя
Твое тело, словно лето
Всегда будет у руля
Солнце и море, танцы и пляски
Люби, любите Чили так страстно
Ты горяча, словно пляжи Багамы
В нижнем белье знаки Панамы
Бедра твои в кадре, там ты
Ты так заводишь, будто бы ламба
Мы чилим, чилим, чилим, чилим
Мы чилим, чилим, чилим, чилим
Лето нас кружит, накроет волна
Мы чилим, чилим с тобой до утра
Пальмы вокруг и наши тела
Мы чилим, чилим с тобой до утра
Лето, типа, раз в году
Запомни его навсегда
Пусть кружит нам голову
Мы чилим, мы пьем все до дна
Лето, типа, раз в году
Запомни его навсегда
Пусть кружит нам голову
Мы чилим, мы пьем все до дна
Двигайся бейба, двигайся в бит
Лето нас манит, лето бомбит
Двигайся бейба, двигайся в бит
Лето нас манит, лето бомбит
Двигайся бейба, двигайся в бит
Лето нас манит, лето бомбит.
Денс, денс, мы чилим на стиле
Танцем согрею, как ты просила
Денс, денс, мы чилим на стиле
Пьяные мысли, ночь не остыла
Руки на теле, ноги все в пляс
Чилим на тусе, делаем грязь
К черту манеры, сходим с ума
Детка, прыгай в мой Кадиллак
Солнце горело, солнце сжигало
Адреналина нам бы, так мало
Лето в разгаре, там, куда мало
Адреналина нам бы, так мало
Нема проблем, городской суеты
Едем тусить, детка, я и ты
Два билета, над городом флай
Пальмы, песок, давай, ты, зажигай
Мы чилим, чили, чилим, чилим
Мы чилим, чили, чилим, чилим
Лето нас кружит, накроет волна
Мы чилим, чилим с тобой до утра
Пальмы вокруг, наши тела
Мы чилим, чилим с тобой до утра.
Лето, типа, раз в году
Запомни его навсегда
Пусть кружит нам голову
Мы чилим, мы пьем все до дна
Лето, типа, раз в году
Запомни его навсегда
Пусть кружит нам голову
Мы чилим, мы пьем все до дна

(переклад)

Подаруй мені настрій
І давай танцювати
Сьогодні все будемо в темі
Будемо разом відпалювати
Ану, рідна, шматочок раю
Адже я в тебе тут гублюся, гублюся
Музикою ми дихаємо
Літу скажемо «Тихіше!»
Під палючим сонцем
Дитинко, ти мене почуєш
Бейба, бейба, рухайся в біт
Мої руки все ближче
До тебе тягне як магніт
Бейба, бейба, я хочу тебе
Твоє тіло, наче літо
Завжди буде біля руля
Сонце і море, танці та танці
Люби, любіть Чилі так пристрасно
Ти гаряча, наче пляжі Багами
У нижній білизні знаки Панами
Стегна твої в кадрі, там ти
Ти так заводиш, ніби ламба
Ми чилімо, чилімо, чилімо, чилімо
Ми чилімо, чилімо, чилімо, чилімо
Літо нас крутить, накриє хвиля
Ми чілімо, чилімо з тобою до ранку
Пальми навколо і наші тіла
Ми чілімо, чилімо з тобою до ранку
Літо, типу, раз на рік
Запам'ятай його назавжди
Нехай крутить нам голову
Ми читаємо, ми п'ємо все до дна
Літо, типу, раз на рік
Запам'ятай його назавжди
Нехай крутить нам голову
Ми читаємо, ми п'ємо все до дна
Рухайся бейба, рухайся в біт
Літо нас манить, літо бомбить
Рухайся бейба, рухайся в біт
Літо нас манить, літо бомбить
Рухайся бейба, рухайся в біт
Літо нас манить, літо бомбить.
Денс, денс, ми чілімо на стилі
Танцем зігрію, як ти просила
Денс, денс, ми чілімо на стилі
П'яні думки, ніч не охолола
Руки на тілі, ноги все в танець
Чилимо на тусі, робимо бруд
До чорта манери, сходимо з розуму
Дитинко, стрибай у мій Кадилак
Сонце горіло, сонце спалювало
Адреналіну нам би, так мало
Літо в розпалі, там, куди мало
Адреналіну нам би, так мало
Немає проблем, міської метушні
Їдемо тусити, дитинко, я і ти
Два квитки, над містом прапор
Пальми, піску, давай, ти, запалюй
Ми чилімо, чилі, чилімо, чилімо
Ми чилімо, чилі, чилімо, чилімо
Літо нас крутить, накриє хвиля
Ми чілімо, чилімо з тобою до ранку
Пальми навколо, наші тіла
Ми чілімо, чилімо з тобою до ранку.
Літо, типу, раз на рік
Запам'ятай його назавжди
Нехай крутить нам голову
Ми читаємо, ми п'ємо все до дна
Літо, типу, раз на рік
Запам'ятай його назавжди
Нехай крутить нам голову
Ми читаємо, ми п'ємо все до дна