| Thunnk (оригінал) | Thunnk (переклад) |
|---|---|
| Когда стала мыть руки, отвалился кран. | Коли почала мити руки, відвалився кран. |
| Когда просила пять, дали восемь. | Коли просила п'ять, дали вісім. |
| Когда я покупала фотокамеру, случилось | Коли я купувала фотокамеру, трапилося |
| солнечное затмение. | сонячне затемнення. |
| Когда искала черную тушь, нашла очень хорошую | Коли шукала чорну туш, знайшла дуже гарну |
| синюю. | синю. |
| Когда собралась домой, вызвонили в центр. | Коли зібралася додому, зателефонували до центру. |
| Когда спрашивала как пройти, меня посылали в | Коли запитувала, як пройти, мене посилали в |
| совершенно противоположную сторону. | абсолютно протилежний бік. |
| Когда думала об одном, говорили о другом. | Коли думала про одного, говорили про іншого. |
| Отличный день, а у вас?) | Чудовий день, а у вас?) |
