Переклад тексту пісні A dead language for a dying lady - Vanna

A dead language for a dying lady (оригінал)

As her insides, screaming, let me out
She speaks as if someone’s in the room with her
(someone sits quietly on the ceiling tile)
Still facing the corner with eyes gouged out
These tears of blood fall for blood is
(all she’s crying now)
As he cuts into her chest, her heart beats on
She’s just not giving up yet
Though blinded by the devil’s touch
She rises above him
She floats towards the light, as the darkness recedes
(let me out, let me live again)
In this most desperate hour (she cries)
A most desperate hour…
In this crowded room
In this crowded room
In this crowded room
(with an empty view)
In this crowded room
In this crowded room
Save your goodbyes, we all know it’s not the end
Save your goodbyes, we all know it’s not the end
Save your goodbyes, we all know it’s not the end
Save your goodbyes, we all know it’s not the end

(переклад)

Як її нутро, кричачи, випусти мене назовні
Вона говорить так, ніби хтось із нею в кімнаті
(хтось тихо сидить на стельовій плитці)
Все ще дивиться в кут із вибитими очима
Ці кров’яні сльози — це кров
(все, що вона зараз плаче)
Коли він врізається їй у груди, її серце б’ється далі
Вона поки що не здається
Хоча й засліплений дотиком диявола
Вона піднімається над ним
Вона пливе до світла, коли темрява відступає
(випусти мене, дай мені знову жити)
У цю найвідчайдушнішу годину (вона плаче)
Найвідчайдушніша година…
У цій переповненій кімнаті
У цій переповненій кімнаті
У цій переповненій кімнаті
(з порожнім виглядом)
У цій переповненій кімнаті
У цій переповненій кімнаті
Прощайте, ми всі знаємо, що це не кінець
Прощайте, ми всі знаємо, що це не кінець
Прощайте, ми всі знаємо, що це не кінець
Прощайте, ми всі знаємо, що це не кінець