Переклад тексту пісні Heaven Knows - Traumton

Heaven Knows (оригінал)

Vs 1
Heaven knows where we go from here now
Do we go or do we find another home
Oh oh oh
Vs 2
My fears hunger for a little hope
If it ain’t real is it worse to fool yourself
Or feel mortal bones.
Pre-chorus
Would believing in you
Be believing in truth
Would this bleeding bring you closer.
Vs 3
Flesh and bone
How long will you keep me here
Will I know
Or hear them say I told you so
Only heaven knows.
Pre-chorus
woo woo
This road is taken
woo woo
Give up your ache to know
Cos you’re on your own.
woo woo
Your road is waiting
woo woo
Take up your load and go
Cos you own your soul.
And where you’ll go
Only Heaven knows.
Pre
Outro
woo woo

Heaven Knows (переклад)

проти 1
Бог знає, куди ми звідси йдемо
Чи підемо, чи знайдемо інший дім
Ой ой ой
проти 2
Мої страхи жадають трохи надії
Якщо це не справжнє — гірше обдурити себе
Або відчути смертельні кістки.
Попередній хор
Повірив би в вас
Вірте в правду
Чи зблизить вас ця кровотеча.
проти 3
М'якоть і кістка
Як довго ти будеш тримати мене тут
Чи я знаю
Або почуйте, як вони кажуть, що я вам це сказав
Тільки небо знає.
Попередній хор
ву ву
Цією дорогою вибрано
ву ву
Відмовтеся від болю, щоб знати
Тому що ви самостійні.
ву ву
Ваша дорога чекає
ву ву
Візьміть свій вантаж і йдіть
Бо ти володієш своєю душею.
І куди ти підеш
Знає тільки небо.
Попередньо
Outro
ву ву