| Heaven Knows (оригінал) | Heaven Knows (переклад) |
|---|---|
| Vs 1 | проти 1 |
| Heaven knows where we go from here now | Бог знає, куди ми звідси йдемо |
| Do we go or do we find another home | Чи підемо, чи знайдемо інший дім |
| Oh oh oh | Ой ой ой |
| Vs 2 | проти 2 |
| My fears hunger for a little hope | Мої страхи жадають трохи надії |
| If it ain’t real is it worse to fool yourself | Якщо це не справжнє — гірше обдурити себе |
| Or feel mortal bones. | Або відчути смертельні кістки. |
| Pre-chorus | Попередній хор |
| Would believing in you | Повірив би в вас |
| Be believing in truth | Вірте в правду |
| Would this bleeding bring you closer. | Чи зблизить вас ця кровотеча. |
| Vs 3 | проти 3 |
| Flesh and bone | М'якоть і кістка |
| How long will you keep me here | Як довго ти будеш тримати мене тут |
| Will I know | Чи я знаю |
| Or hear them say I told you so | Або почуйте, як вони кажуть, що я вам це сказав |
| Only heaven knows. | Тільки небо знає. |
| Pre-chorus | Попередній хор |
| woo woo | ву ву |
| This road is taken | Цією дорогою вибрано |
| woo woo | ву ву |
| Give up your ache to know | Відмовтеся від болю, щоб знати |
| Cos you’re on your own. | Тому що ви самостійні. |
| woo woo | ву ву |
| Your road is waiting | Ваша дорога чекає |
| woo woo | ву ву |
| Take up your load and go | Візьміть свій вантаж і йдіть |
| Cos you own your soul. | Бо ти володієш своєю душею. |
| And where you’ll go | І куди ти підеш |
| Only Heaven knows. | Знає тільки небо. |
| Pre | Попередньо |
| Outro | Outro |
| woo woo | ву ву |
