Переклад тексту пісні Plain Jane - Van Zant

Plain Jane - Van Zant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plain Jane, виконавця - Van Zant.
Дата випуску: 09.05.2005
Мова пісні: Англійська

Plain Jane

(оригінал)
Ah, tell 'em about it Darlin'
Here we go
She’s a waitress at her corner
Always dancin' nine-to-five
Well, she ain’t no supermodel
But I’m here to tell you, she’s fine, (Ha, ha.)
She’s so fine, Johnny
She’s like the classic girl next door
There’s somethin' 'bout her walk:
There’s somethin' that goes off inside
Each time she starts to talk
Plain Jane
Oh, I love her name
She drives me insane
She’s my plain Jane
She always gets my business
I can’t wait to ring her bell
(Ah, I bet you can’t Donnie.)
She puts a quarter in the jukebox:
Says she don’t kiss an' tell
Is that right, brother
The way she wears that dress, (Yeah.)
It’s time that I confess:
The music starts an' my heart stops
An' I become a mess
Plain Jane
Oh, I love her name
She drives me insane
She’s my plain Jane
Nothin' fancy: she’s just got everything
She’s so addicting;
she’s so amazing:
Can’t think of anything
Do, do, do do
(Whoa, talk to me, plain Jane.)
Do, do, do do, do, do
Whoa, yeah
Plain Jane
Oh, I love her name
She drives me insane
She’s my plain Jane.
(Jane, Jane.)
Plain Jane
Oh, I love her name
She drives me insane
She said just call me plain Jane
(That's right, buddy."
Plain Jane
She’s my plain Jane
She’s my plain Jane
She’s my plain, (Jane)
Whoo, she’s my plain Jane
(No, she’s mine.)
(переклад)
Ах, розкажи їм про це, люба
Ось і ми
Вона офіціантка на своєму кутку
Завжди танцюю з дев’ятої до п’ятої
Ну, вона не супермодель
Але я тут, щоб сказати вам, що з нею все добре, (Ха, ха.)
Вона така гарна, Джонні
Вона як класична сусідка
Є щось у її ході:
Усередині щось лунає
Щоразу, коли вона починає говорити
Звичайна Джейн
О, я люблю її ім’я
Вона зводить мене з розуму
Вона моя проста Джейн
Вона завжди отримує мій бізнес
Я не можу дочекатися, щоб подзвонити їй
(Ах, я б’юся об заклад, ти не можеш, Донні.)
Вона кладе чверть у музичний автомат:
Каже, що не цілує і не розповідає
Чи так, брате
Те, як вона носить цю сукню, (Так.)
Настав час зізнатися:
Починається музика, а моє серце зупиняється
І я стаю безладом
Звичайна Джейн
О, я люблю її ім’я
Вона зводить мене з розуму
Вона моя проста Джейн
Нічого особливого: у неї є все
Вона так звикає;
вона така дивовижна:
Нічого не можу придумати
Робіть, робіть, робіть
(Ого, поговори зі мною, звичайна Джейн.)
Робити, робити, робити робити, робити, робити
Вау, так
Звичайна Джейн
О, я люблю її ім’я
Вона зводить мене з розуму
Вона моя проста Джейн.
(Джейн, Джейн.)
Звичайна Джейн
О, я люблю її ім’я
Вона зводить мене з розуму
Вона сказала просто називати мене простою Джейн
(Правильно, друже).
Звичайна Джейн
Вона моя проста Джейн
Вона моя проста Джейн
Вона моя проста, (Джейн)
Ой, вона моя проста Джейн
(Ні, вона моя.)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She's Out With a Gun 1984
You've Got to Believe In Love 1984
I'm a Fighter 1984
That's How They Do It In Dixie ft. Gretchen Wilson, Big & Rich, Van Zant 2006

Тексти пісень виконавця: Van Zant