Переклад тексту пісні Een Oog Voor Verloren Zaken - Van Dik Hout

Een Oog Voor Verloren Zaken (оригінал)

Ik wilde niet gevonden, ik hield me liever zoek
Nergens aan gebonden, geen onverwacht bezoek
In lege regenstraten, de zon scheen om de hoek
Maar met een oog voor verloren zaken zag jij, het is genoeg
In de menigte van mensen
Onder een maan van neonlicht
Schatte jij m’n vlucht op waarde
En zei, «Je hoort hier niet»
Onbestemde regenwolken drukten m’n gemoed
Maar uit de grijze avondschemer liep jij me tegemoet
In lege regenstraten, de zon scheen om de hoek
Maar met een oog voor verloren zaken zag jij, het is genoeg
In de menigte van mensen
Onder een maan van neonlicht
Schatte jij m’n vlucht op waarde
En zei, «Je hoort hier niet»
In de menigte van mensen
Onder een maan van neonlicht
Schatte jij m’n vlucht op waarde
En zei, «Je hoort hier niet»

Een Oog Voor Verloren Zaken (переклад)

Я не хотів, щоб мене знайшли, я бажав знайти себе
Ні до чого не прив'язаний, несподіваних відвідувачів
На порожніх дощових вулицях сонце світило за рогом
Але з огляду на втрачену справу, яку ви бачили, цього достатньо
У натовпі людей
Під місяцем неонового світла
Ви оцінили мій політ?
Ен сказав: «Ти не місце тут»
Невизначені дощові хмари обтяжували мій розум
Але з сірих сутінків ти наткнувся на мене
На порожніх дощових вулицях сонце світило за рогом
Але з огляду на втрачену справу, яку ви бачили, цього достатньо
У натовпі людей
Під місяцем неонового світла
Ви оцінили мій політ?
Ен сказав: «Ти не місце тут»
У натовпі людей
Під місяцем неонового світла
Ви оцінили мій політ?
Ен сказав: «Ти не місце тут»