Переклад тексту пісні Чемпион - Валерий Короп

Чемпион (оригінал)

Много видел я разных чемпионов.
Сильных в борьбы и крепких в седле.
Много повидал нарушителей закона
И тех, кто с законом на короткой ноге.
Только я не видал никого среди них
Кто бы жизнь свою так добровольно отдал.
И не только за тех кто его любил,
Но и также за тех, кто его убивал.
Есть один только Чемпион
Кровью Своей победил этот мир.
Есть один только Чемпион
Чемпион всегда только один
Есть один только Чемпион
Смерть победил, всем нам жизнь подарил.
Есть один только Чемпион.
Иисус — номер Один.
И когда толпа в лицо Ему плевала
Он не дрогнул тогда, и не бросился вспять.
И когда на землю кровь Его стекала
Он не думал о том как с креста убежать.
Взял на Свои плечи ношу всех людей
Он один за всех нас эту тяжесть понес
Вырвал нас из ада, из его цепей
Человеку навсегда победу принес.

Чемпион (переклад)

Багато бачив я різних чемпіонів.
Сильних у боротьбі та міцних у сідлі.
Багато побачив порушників закону
І тих, хто із законом на короткій нозі.
Тільки я не бачив нікого серед них
Хто би життя своє так добровільно віддав.
І не тільки за тих хто його любив,
Але і також за тих, хто його вбивав.
Є тільки Чемпіон
Своєю кров'ю переміг цей світ.
Є тільки Чемпіон
Чемпіон завжди лише один
Є тільки Чемпіон
Смерть переміг, усім нам життя подарував.
Є лише Чемпіон.
Ісус - номер Один.
І коли натовп у особу Йому плював
Він не здригнувся тоді, і не кинувся назад.
І коли на землю кров Його стікала
Він не думав про тому як з хреста втекти.
Взяв на Свої плечі ношу всіх людей
Він один за всіх нас цей тягар поніс
Вирвав нас із пекла, із його ланцюгів
Людині назавжди перемогу приніс.