Переклад тексту пісні Серёжа -

Серёжа (оригінал)

Серёжа сбрил брови сыну.
Зачем?
Не объяснив причину.
Серёжа хватает бритву, хватает сына
И бреет брови ему.
Зачем?
Так ждать чего-то так сильно,
Хотеть чего-то так сильно,
Обливать сердце кровью.
И в снег, и в метель, и в грозы писать деду морозу, чтоб выслал новые брови,
А не какой-нибудь сраный пенал.
Серёжу везут в больницу,
А его сыну снится.
Как быстро растут брови, как быстро
И как ровно растут роскошные брови его.
Зачем?
Так ждать чего-то так сильно,
Хотеть чего-то так сильно,
Обливать сердце кровью.
И в снег, и в метель, и в грозы писать деду морозу, чтоб выслал новые брови,
А не какой-нибудь сраный пенал.
Зачем?
Так ждать чего-то так сильно,
Хотеть чего-то так сильно,
Обливать сердце кровью.
И в снег, и в метель, и в грозы писать деду морозу, чтоб выслал новые брови,
А не какой-нибудь сраный пенал.
Серёжа сбрил брови сыну...

Серёжа (переклад)

Сергій збрив брови синові.
Навіщо?
Чи не пояснивши причину.
Сергій вистачає бритву, вистачає сина
І голить брови йому.
Навіщо?
Так чекати чогось так сильно,
Бажати чогось так сильно,
Обливати серце кров'ю.
І в сніг, і в хуртовину, і в грози писати дідові морозу, щоб вислав нові брови,
А не якийсь сраний пенал.
Сергій везуть до лікарні,
А його синові сниться.
Як швидко ростуть брови, як швидко
І як рівно ростуть розкішні брови його.
Навіщо?
Так чекати чогось так сильно,
Бажати чогось так сильно,
Обливати серце кров'ю.
І в сніг, і в хуртовину, і в грози писати дідові морозу, щоб вислав нові брови,
А не якийсь сраний пенал.
Навіщо?
Так чекати чогось так сильно,
Бажати чогось так сильно,
Обливати серце кров'ю.
І в сніг, і в хуртовину, і в грози писати дідові морозу, щоб вислав нові брови,
А не якийсь сраний пенал.
Сергій збрив брови синові...