Переклад тексту пісні My Living Hell - Vainglory

My Living Hell (оригінал)

Hell now
Living under animosity
Lay down
Opening the sacrifice to see
No more
You think you’ve got my number
Disgraced
As I kill the day again
You fail to see I’ve given up
It’s just gone I’ve had enough
No confusion in my mind
Now I’ve got to draw the line
You’ll see
'Cause I’ve done my time
Trapped in your prison cell
And this life with you
Has become my living hell
Restrained
Seeming in a false reality
Conveyed
Everything that you could never see
So wrong
Justification’s coming
Long gone
Reduced to yourself again
You bled the life right out of me
Nothing left for you to bleed
This transfusion’s running dry
And it’s time for this to die today
'Cause I’ve done my time
Trapped in your prison cell
And this life with you
Has become my living hell
My living hell
It’s become a living hell
Can’t take it back it’s too late
You know the damage done
So time for you to go now
I don’t care anymore
You lied
When you said that you were never wrong
Apologies
What you never did for all you’ve done
Oh no
That’s it too late it’s over
Eat this
Hope you will regret all of your
Thoughtless ways and empty words
So obscene it seems absurd
How you tried to justify
All the awful things you did to me
'Cause I’ve done my time
Trapped in your prison cell
And this life with you
Has become my living hell

(переклад)

Пекло зараз
Жити в умовах ворожнечі
Лягти
Відкриваємо жертву, щоб побачити
Не більше
Ви думаєте, що маєте мій номер
Опальний
Як я знову вбиваю день
Ви не бачите, що я здався
Це просто зникло, мені досить
У моєму розумі немає плутанини
Тепер я маю накреслити лінію
Ви побачите
Тому що я зробив свій час
У пастці у вашій тюремній камері
І це життя з тобою
Стало моїм пеклом
Стриманий
Здається в помилковій реальності
Передано
Все, що ти ніколи не міг побачити
Так неправильно
Приходить виправдання
Давно пішов
Знов до себе
Ти випустив із мене кров
Вам нічого не залишилося, щоб кровоточити
Це переливання закінчується
І це час померти сьогодні
Тому що я зробив свій час
У пастці у вашій тюремній камері
І це життя з тобою
Стало моїм пеклом
Моє живе пекло
Це стало живим пеклом
Не можу повернути занадто пізно
Ви знаєте завдану шкоду
Тож час вам іти зараз
Мені більше байдуже
Ви брехали
Коли ти сказав, що ніколи не помилявся
Вибачте
Що ви ніколи не робили за все, що ви зробили
О ні
Це занадто пізно, все закінчилося
Їж це
Сподіваюся, ви пошкодуєте про все
Бездумні способи і порожні слова
Настільки непристойно, це здається абсурдним
Як ви намагалися виправдати
Усі жахливі речі, які ти зробив зі мною
Тому що я зробив свій час
У пастці у вашій тюремній камері
І це життя з тобою
Стало моїм пеклом