Переклад тексту пісні Motivated - Vado

Motivated (оригінал)

You’re everything I want,
I wanna give you what you need
Baby when I said I’ll hand you the world I don’t mean to gloat
Real talk I don’t mean to glow
You’re everything I want girl, I give you what you need
I was born to spend money
Girl we make the perfect team.
Like the Boston Celtics
You can have it all, mine far from selfish
Sean Paul dance harder than Elvis harder than Elvis
You wishing on a star, I’m the star you end up with.
Vado, man
You know how V do
Finish your bracelet, ice cubes and V2s
Boo you like that?
Well me too
So tell the lady wrap up both, we need 2
Anything to make my sugar happy
She like you too young to be a sugar daddy
Condo classy, you could let er in,
Minus the C you could see me in every letter bin
Nuff cheddar spent, that’s what I really do
Had plenty boo’s but none of them as pretty as you (nah)
But we could cruise through the city too
Whatever you want (whatever), whatever you need (I got it)
You get me motivated to give it to you baby
I’m tired of playing games (real talk)
I want to treat you like a queen (gorgeous)
Whatever it takes to keep you motivated (I got you baby)
Wutchu wanna sip?
White wine or nectar?
Eyes like Electra, I’m a dime collector
Sex of the wall like a projector
Loft down in Tribecca, now they gotta respect ya
No more shoppin at C Town
Lead out every night, for Mr. Chowder Felipe’s now
Love is blind but I see now
Soon as you call I answer, no need to redial
Ain’t even had no dream yet
Giuseppe high heels, Alexander McQueen dress
Dress flyer than golf stream jets
Shoot a cross just to catch a play we ain’t seen yet
(Vado) I do the damn thing,
Trust me like Pepsi, I’m a brand name,
Must be impressed driving your man’s Range
No loan, I get you your own and champagne
Do the damn thing.
Whatever you want (it's nothin), whatever you need
You get me motivated to give it to you baby
I’m tired of playing games (you already know)
I want to treat you like a queen (it's my wife right there)
Whatever it takes to keep you motivated
Why cuff ya?
No need to rush ya
Street hustla, guaranteed to touch ya
SL6 to pick up her
She like what the?
Soon as the seats hugged er
I show you how to ball playa
Risk residence, we live around ball playas
White planes, no ice chain, that’s light change
We like things, there’s nothing out of our price range
There’s a combination to your heart
You to the left, me to the right
Love in the middle, girl
And what we’ve built together
Let nobody tear it apart
That’s why I do for you girl.
Whatever you want, whatever you need
You get me motivated to give it to you baby
I’m tired of playing games
I want to treat you like a queen
Whatever it takes to keep you motivated
Motivated, motivated
M O T I V A T E D
Motivated, motivated

(переклад)

Ти все, що я хочу,
Я хочу дати вам те, що вам потрібно
Дитина, коли я сказав, що передам тобі світ, я не хочу зловіритися
Справжня розмова, я не хочу світитися
Ти все, що я хочу, дівчино, я даю тобі те, що тобі потрібно
Я народжений для того, щоб трачати гроші
Дівчина, ми робимо ідеальну команду.
Як і Бостон Селтікс
Ти можеш мати все, моє далеко не егоїстично
Шон Пол танцює сильніше, ніж Елвіс, важче, ніж Елвіс
Якщо ви бажаєте отримати зірку, я тая зірка, з якою ви закінчите.
Вадо, чоловіче
Ви знаєте, як V робить
Закінчіть свій браслет, кубики льоду та V2
Бу, тобі це подобається?
Ну і я також
Тож скажи жінці, щоб закінчила обоє, що нам потрібно 2
Все, щоб зробити мій цукор щасливим
Ти їй подобаєшся занадто молодим, щоб бути "цукровим татом".
Квартира класна, можна впустити,
За мінусом C ви могли бачити мене у кожному кошику для листів
Нафф чеддер витратив, це те, що я справді роблю
Було багато пісень, але жоден з них не був такий гарний, як ти (ні)
Але ми також могли б кататися містом
Все, що ви хочете (що завгодно), все, що вам потрібно (я отримав)
Ви мотивуєте мене дати це вам, дитино
Я втомився грати в ігри (справжня розмова)
Я хочу поводитися з тобою як із королевою (прекрасна)
Все, що потрібно, щоб мотивувати вас
Wutchu хочеш сьорбати?
Біле вино чи нектар?
Очі, як Електра, я збираю копійки
Стать стіни, як проектор
На горищі в Трибекці, тепер вони мають поважати вас
Немає більше шопінгу в C Town
Виводьте щовечора до містера Чаудера Феліпе
Любов сліпа, але я бачу зараз
Щойно ви зателефонуєте, я відповідаю, не потрібно повторно набирати номер
Ще навіть не мріяв
Туфлі на підборах Giuseppe, сукня Alexander McQueen
Одягайтеся, ніж літаки гольф-стрім
Стріляйте крос, щоб зловити гру, яку ми ще не бачили
(Вадо) Я роблю прокляту річ,
Повірте мені як Pepsi, я бренд,
Ви повинні бути вражені їздою вашого чоловіка
Без позики, я принесу вам власне та шампанське
Зробіть прокляту річ.
Все, що ти хочеш (це нічого), все, що тобі потрібно
Ви мотивуєте мене дати це вам, дитино
Я втомився грати в ігри (ви вже знаєте)
Я хочу поводитися з тобою як із королевою (це моя дружина прямо там)
Все, що потрібно, щоб підтримувати мотивацію
Навіщо тобі наручники?
Не потрібно поспішати
Вулична хустла, гарантовано торкнеться вас
SL6, щоб забрати її
Їй подобається що?
Незабаром сидіння обійнялися ер
Я покажу вам, як грати з м’ячем
Ризикова резиденція, ми живемо в околицях м’ячів
Білі літаки, без крижаного ланцюга, це легка зміна
Нам подобаються речі, немає нічого поза нашим ціновим діапазоном
У вашому серці є поєднання
Ти ліворуч, я праворуч
Любов посередині, дівчино
І те, що ми побудували разом
Нехай ніхто не розриває його
Ось чому я роблю для тебе, дівчино.
Що хочеш, що тобі потрібно
Ви мотивуєте мене дати це вам, дитино
Я втомився грати в ігри
Я хочу поводитися з тобою як із королевою
Все, що потрібно, щоб підтримувати мотивацію
Мотивований, мотивований
М О Т І В А Т Е Д
Мотивований, мотивований